这句英文语法有错吗船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,这样一来,大大降低了船的航速.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/09 05:50:44

这句英文语法有错吗
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,这样一来,大大降低了船的航速.因为船不能开得太快,否则就有危险,应急舵也会被刮走.因为这个缘故,“卡蒂萨克”号落到了后面.跨越赤道后,船长将船停靠在一个港口,在那儿换了一只舵.
The sailors used the ready wood board to make fleetly a urgent helm on the ship and fixed it well after beat many difficults.However,it much decrease the speed of the ship.The ship can not drove too fast,or it will have dangerous and the urgent helm is broken too.Because of this,the Cutty Sark fall behind.After the Cutty Sark passed equator,the captain ordered to stop in a port where changing a helm for the ship.
1、这句英文有错误吗?请指出,就这段英文分析
2、英文地道程度如何

The sailors used the ready wood board to make fleetly （将fleetly调至make前面）a（改成an） urgent helm on the ship and fixed it well after beat (改成overcoming) many difficults.However,it much decrease the speed of the ship（将前句改为it greatly slowed down the ship）.The ship can(can 改为could) not drove too fast,or it will have (将will have改为would be)dangerous and the urgent helm is （is改为might be）broken too.Because of this,the Cutty Sark fall （fall改为fell）behind.After the Cutty Sark passed equator,the captain ordered to stop in a port where changing (changing改为they changed)a helm for the ship.
该段文字可读性还可以,主要是时态问题和一些句子没注意造成的错误.修改后的,你再看看吧,

这句英文语法有错吗船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵,并克服重重困难将舵安装就位,这样一来,大大降低了船的航速. 钱学森克服重重困难,终于回到了日夜思念的祖国.缩句长征途中,红军战胜了低劣的自然条件,克服了重重困难.(修改病句）邓亚萍再去的世界冠军的过程中克服了重重困难,你看了这篇短文后,当你面对生活和学习上的困难时, 某船在静水中航速为36km h船在河中逆流而上通过一座桥时,船上一只救生圈被碰落水中,过了2点5分钟后船上的人才发现,并看了小海龟孵化之后,再克服重重困难回到大海之后的感想.100~300字. 有什么形容克服重重困难的古诗词在前进道路上清除障碍,克服重重困难的成语一艘油轮的船长已经50多岁了,船上有30多名船员,其中男性占多数.如果将船长的年龄,男船员人数和女船员杰出的爱国工程师詹天佑在重重困难中主持修筑了京张铁路(缩句) 科学家利用超声波的传播规律发明了一种探测装置.把这种装置安装在船上,船员能及时发现暗礁.超声波在海水中的传播速度是150 我克服了困难的作文