be much better off.这里的off是什么词性?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 01:15:12

感觉是名词作主语原句是倒装句语序应该是 Off be much better 意思是关上会比较好.
再问：原句是there is no doubt that everybody would be much better off if smoking were banned altogether.怎么翻译，off怎么理解？
再问：原句是there is no doubt that everybody would be much better off if smoking were banned altogether.怎么翻译，off怎么理解？
再答： better off 是一个固定搭配，意思是情况比较好的，形容词词性。there is no doubt that everybody would be much better off if smoking were banned altogether.

直译：毫无疑问，每个人的情况都会更好点，如果吸烟全被禁止的话。
翻译：毫无疑问，如果吸烟被全面禁止的话，对每个人都有利。

（汗。。刚才的回答有点断章取义了，联系整个句子才是最重要的）

be much better off.这里的off是什么词性? much better off是形容词性吗 be better off的off是什么意思 be much better off中文意思 lay off,be laid off,be laid-off,laid- off各个词的词性是什么（动词还是形容词.. put off的off是什么词性? be better off put off的off词性 better off 是什么? have a day off的off是什么词性,为什么上下车,get it on /off还是get on/off it,这里的on 和off 的词性是什么?和put on power off是什么词性的词组