move around in和move around有区别吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 06:52:12

move around in和move around有区别吗?
讲天宫1号：
The experimental module is where the taikonauts （太空人）will live and work,with 15 cubic meters of space to move around in.

没有move around in这个词组.这句话中的in是修饰SPACE的,实际上按中文的顺序应该是MOVE AROUND / IN 15 CUBIC METERS OF SPACE.
希望可以帮到你.
再问：应该是with.....in吧？里面有.....的意思？
再答：不是的，这实际上是两个从句，第一个从句就是第一句话，很标准的宾语从句；第二句话也是一个从句(状语从句)，还是修饰THE EXPERRMENTAL MODULE的，如果用简单句表达的话应该是：
The experimental module has 15 cubic meters of space for taikonauts to move around in.
换做我们容易了解的顺序则为：
The taikonauts can move around in the 15 cubic meters of space in the experimental module.

英语中有很多这种倒装，和中文很不一样，我们需要转换。
再问：你的意思是space to move around in= in space to move around？

with 15 cubic meters of space to move around in（it）好像也行啊
再答：你那个“=”从意思上讲是对的，不同的是前者是英语的思维方式，后者是中文的思维方式

move around in和move around有区别吗? move around和move about有区别吗 move around和move round的区别? move in ,move to,move in away有什么区别? to get around:tso move around 英译中：move around the house move 和move away有什么区别? The moon ____(move) around the earth. 急求move around the world 地址 The moon______(move)around the earth. The sun _____(move) around the earth. the earth ( ) （move） around the soon