英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in oursel

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 11:55:52

英语翻译
谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in ourselves”谢谢.

命运无罪,自己有责.
给一个相类似的翻译名句：
1.Men at some time are masters of their fates:The fault,dear Brutus,is not in our stars,but in ourselves,that we are underlings.
中文意思是人们有时可以支配他们自己的命运;要是我们受制于人,亲爱的勃鲁脱斯,那错处并不在我们的命运,而在我们自己.
呵呵希望有所帮助

英语翻译谁能帮忙翻译一下这句话：“The fault is not in our stars,but in oursel 英语翻译The fault,dear Brutus,is not in our stars,but in ourselv THE FAULT IN OUR STARS怎么样 the fault in our stars在哪可以看到? 无比美妙的痛苦 THE FAULT IN OUR STARS怎么样 the fault in our stars英文版会不会很难懂求 the fault in our stars 的英文txt 英语翻译求大神帮忙翻译莎士比亚的一句话,最好注明出处!这句“The fault is not in the star b The Fault in Our 英语翻译【Maybe the fault does not lie in the way but in the choi 英语翻译Maybe the fault does not lie in the way but in the choic 求《无比美妙的痛苦》（the fault in our stars)全文~