作业帮吃一堑,长一智如何翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 23:11:29
吃一堑,长一智如何翻译?
After he fails,he draws his lessons,corrects his ideas to make them correspond to the laws of the external world,and can thus turn failure into success; this is what is meant by "failure is the mother of success" and "a fall into the pit,a gain in your wit".
人们经过失败之后,也就从失败取得教训,改正自己的思想使之适合于外界的规律性,人们就能变失败为胜利,所谓“失败者成功之母”,“吃一堑长一智”,就是这个道理.
Experience must be bought.
吃一堑,长一智.
Wisdom come by suffering.
吃一堑,长一智.
The burn child dread fire.
吃一堑,长一智.
By falling we learn to go safely.
吃一堑,长一智.
A fall in the pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
A fall into a pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
A fall into the pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
I bought a second-hand sewing machine and then had to pay out lost of money to replace many worn parts.You live and learn-it would have been cheaper to buy a new one!
我买了台旧缝纫机,但后来花好多钱更换许多损坏了的部件.吃一堑,长一智——还不如买台新的便宜!
人们经过失败之后,也就从失败取得教训,改正自己的思想使之适合于外界的规律性,人们就能变失败为胜利,所谓“失败者成功之母”,“吃一堑长一智”,就是这个道理.
Experience must be bought.
吃一堑,长一智.
Wisdom come by suffering.
吃一堑,长一智.
The burn child dread fire.
吃一堑,长一智.
By falling we learn to go safely.
吃一堑,长一智.
A fall in the pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
A fall into a pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
A fall into the pit,a gain in your wit.
吃一堑,长一智.
I bought a second-hand sewing machine and then had to pay out lost of money to replace many worn parts.You live and learn-it would have been cheaper to buy a new one!
我买了台旧缝纫机,但后来花好多钱更换许多损坏了的部件.吃一堑,长一智——还不如买台新的便宜!