作业帮这段泛读阅读理解很难懂啊,请高手帮忙讲解下意思.谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 06:31:30
这段泛读阅读理解很难懂啊,请高手帮忙讲解下意思.谢谢
It was 1988 and I had just graduated from high school. It was my first summer working with the Special Olympics. I had volunteered that spring and was assigned as a trainer for a young man named Joey. He was eighteen years old, had Down's syndrome and was a delight to be with. He wore a perpetual smile and was quick to laugh and give a thumbs-up to everyone he saw, peering at the world through his thick, Coke-bottle glasses, which he polished habitually. Standing just under five feet tall, Joey was everyone's friend. His race was the long one-quarter-mile run, the full lap around the track.
It was 1988 and I had just graduated from high school. It was my first summer working with the Special Olympics. I had volunteered that spring and was assigned as a trainer for a young man named Joey. He was eighteen years old, had Down's syndrome and was a delight to be with. He wore a perpetual smile and was quick to laugh and give a thumbs-up to everyone he saw, peering at the world through his thick, Coke-bottle glasses, which he polished habitually. Standing just under five feet tall, Joey was everyone's friend. His race was the long one-quarter-mile run, the full lap around the track.
It was 1988 and I had just graduated from high school.
那年是1988年,我刚从中学毕业.
It was my first summer working with the Special Olympics.
那是我在特奥会工作的第一个夏天.
I had volunteered that spring and was assigned as a trainer for a young man named Joey.
那年春天我自愿参与了特奥会的工作,后来我被指派训练一个叫Joey的年轻人.
He was eighteen years old,had Down's syndrome and was a delight to be with.
他18岁,他有唐氏综合征,跟他在一起很让人开心.
He wore a perpetual smile and was quick to laugh and give a thumbs-up to everyone he saw,peering at the world through his thick,Coke-bottle glasses,which he polished habitually.
他脸上永远都在微笑.他很容易就会笑出声来.对他看到的所有人,他都会竖起大拇指.他总是透过他那可乐瓶底般厚的,他习惯性地擦得干干净净的眼镜眯着眼看这个世界.
Standing just under five feet tall,Joey was everyone's friend.His race was the long one-quarter-mile run,the full lap around the track.
Joey的身高五尺差一点点,他是所有人的朋友.他的比赛项目是十分之一英里赛跑,即赛道的一圈.
那年是1988年,我刚从中学毕业.
It was my first summer working with the Special Olympics.
那是我在特奥会工作的第一个夏天.
I had volunteered that spring and was assigned as a trainer for a young man named Joey.
那年春天我自愿参与了特奥会的工作,后来我被指派训练一个叫Joey的年轻人.
He was eighteen years old,had Down's syndrome and was a delight to be with.
他18岁,他有唐氏综合征,跟他在一起很让人开心.
He wore a perpetual smile and was quick to laugh and give a thumbs-up to everyone he saw,peering at the world through his thick,Coke-bottle glasses,which he polished habitually.
他脸上永远都在微笑.他很容易就会笑出声来.对他看到的所有人,他都会竖起大拇指.他总是透过他那可乐瓶底般厚的,他习惯性地擦得干干净净的眼镜眯着眼看这个世界.
Standing just under five feet tall,Joey was everyone's friend.His race was the long one-quarter-mile run,the full lap around the track.
Joey的身高五尺差一点点,他是所有人的朋友.他的比赛项目是十分之一英里赛跑,即赛道的一圈.