What is the deal with these?这句如何翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 16:41:17

准确地说,不是“同这些有什么关系”的意思.这句句子类同于：What is up with these?指不懂这些事为什么会发生,请对方进一步解释一下.
举个例子：如果你的朋友近一两天举止怪怪的,你抓住他问他：What is the deal with these?(what is up with you?)意即你最近怎么怪怪的.
另外,如果你要装一件东西,从配件盒子里拿出一大堆电线,头一下子大了说
What is the deal with these wires?Do I have to add a switch?意即我拿这么一堆电线怎么办呢?

What is the deal with these?这句如何翻译? what is the deal 的翻译 what is the different between "do with" and "deal with" the problem is (what we can do/deal with problem) what is the most acceptable way to deal with anger? 英语翻译What we have to do is deal with it when these idividuals 求翻译：It is how we deal with these injuries that can make or b What does the company deal with? These children don't know how (deal) with the so whats the deal with you and all these actors? These are called "fringe" publications and deal with the mul The man is easy to deal with