作业帮 > 综合 > 作业

"为了忘却的纪念"什么意思?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 04:55:39
"为了忘却的纪念"什么意思?
这是鲁迅用白话文时还带些文言文和西洋文色彩的结果.其实本意是“为了不忘却,所以写文章纪念”,按我们的习惯应说成“为了不忘却的纪念”.鲁迅的表达方式和英语有些相似,比如in case of our forgeting.也是这个意思,但是也没有not.
个人观点