作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In order to be self-confident,you need to have a lifesty

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 07:28:21
英语翻译
In order to be self-confident,you need to have a lifestyle that is right for you.Create one and live a life as you want to.Leave others to themselves.
别管他人是怎么想的.
再问: leave others to themselves. 是个固定搭配吗?
再答: 不是,字面意思是:让其他人成为他们自己吧,不就是意译为:他们想他们的,别管他们怎么想的?
再问: 我怎么才能提高这方面的理解能力呢?现在我理解了,但如果下次还出现类似的比较的突兀的句子,我应该从那方面理解呢?
再答: 从正反两方面多想想,可以到我空间看看翻译的一些小技巧
再问: 给我个地址吧!
再答: http://hi.baidu.com/jojo_sarah/home