作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译No One Dares to HelpOn a recent Sunday,I was buying groc

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 07:29:08
英语翻译
No One Dares to Help
On a recent Sunday,I was buying groceries in a supermarket when I heard the sound of a car accident.It was close but not very close,so I continued shopping.
As I took a right turn on Munadhama Street,I saw a man lying on the ground in a small pool of blood.He wasn't dead.
The idea of stopping to help or to take him to a hospital crossed my mind,but I didn't dare.Cars passed without stopping.Pedestrians and shop owners kept doing what they were doing,pretending nothing had happened.
I was still looking at the wounded man and blaming myself for not stopping to help.Other shoppers peered at him from a distance,sorrowful and sympathetic,but did nothing.
I went on to another grocery store,staying for about five minutes while shopping for tomatoes,onions and other vegetables.During that time,the man managed to sit up and wave to passing cars.
No one stopped.No one did anything.No one lifted a finger.
The wounded died alone the street.The only reaction came from a woman in the grocery store.In a low voice,she said,“My God,bless his soul.”
An offer of aid could have saved the man’s life.
没有人敢帮助
在最近的一个星期天,我买杂货,超级市场,当我听到车祸声.这是接近,但不是很紧密,所以我继续购物.
当我花了右转上Munadhama街,我看见一个人在血池小躺在地上.他不是死了.
停下来帮忙,或带他去医院的想法掠过我的心头,但我不敢.汽车通过不停车.行人和店主不停地做着他们在做什么,装作若无其事.
我还在看着受伤的男人和责备自己没有停下来帮忙.其他购物者凝视着他从远处看,悲哀和同情,但什么也没做.
我去到另一个杂货店,停留约五分钟,同时购物西红柿,洋葱等蔬菜.在此期间,该名男子坐起来,并挥手向过往车辆.
没人拦.是什么也不做.没有人举起一根手指.
伤员死亡独自在街上.唯一的反应来自一个女人在杂货店.用低沉的声音,她说,“我的上帝,保佑他的灵魂.”
援助的要约可能有救了人的生命.