作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.He fell into the water,(much to the entertainment of t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 16:56:09
英语翻译
1.He fell into the water,(much to the entertainment of the onlookers.)
后半句不是很懂,
2.Has he had enough experience for the job?
他有足够的经验担当这工作吗?
为什么这句用完成时态?
3.affect 和 effect有什么区别,用法有什么不同?
4.(No doubt) it was his carelessness that led to the faikure of the experiment.
为什么这么用?是什么用法?
5.(Most probably) he wil be chosen (for) the basketball team and it's a great opportunuty for him.
most probably为什么这么用?它是什么用法?
还有我捉摸这这里不应该用for阿?应该是to或者by阿,.
1.他掉进了水里(原意:对于旁观者来说是个乐趣---进一步翻译:看客们觉得很滑稽)
2.用现在时也是可以的,但是要结合语境
3.affect 是动词
effect一般做名词来用
4.强调句.it is ...that
5.most probably 就是表示一种程度.
a opportunity for somebody...对某人来说是机会,惯用for to 在某些时候是可以的 by 是不可能的