作业帮请帮我看看以下英语句子的语法结构是?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 01:18:55
请帮我看看以下英语句子的语法结构是?
yet nowhere in network newscasts or network commentaries on current events have i encountered the intense partisanship,the often rabid bias that colors the editorial pages of the majority of newspapers in this country.
yet nowhere in network newscasts or network commentaries on current events have i encountered the intense partisanship,the often rabid bias that colors the editorial pages of the majority of newspapers in this country.
倒装句,nowhere置于句首的时候,要用倒装句式,
全句的意思是,然而,我从未在网络新闻广播或网络评论中就当前事件有激烈的党派之争,通常这种狂热的偏见都见于主要报纸的编辑页面.
再问： 谢谢，那个color翻译成什么？
再答： color 是给~~上色，在这里可以意译为狂热的偏见丰富了主要报纸的编辑页面的色彩。
全句的意思是,然而,我从未在网络新闻广播或网络评论中就当前事件有激烈的党派之争,通常这种狂热的偏见都见于主要报纸的编辑页面.
再问： 谢谢，那个color翻译成什么？
再答： color 是给~~上色，在这里可以意译为狂热的偏见丰富了主要报纸的编辑页面的色彩。