英语翻译跨国公司调整在华投资策略1.动因近几年来,世界经济停滞不前,而中国经济一支独秀.以提高国际竞争力为核心,努力实现

英语翻译
跨国公司调整在华投资策略
1.动因
近几年来,世界经济停滞不前,而中国经济一支独秀.以提高国际竞争力为核心,努力实现跨国投资战略的全球化、系统化的跨国公司自然不可能忽视中国这一最具前景的市场.中国和世界经济形势的变化是促使跨国公司调整在华投资策略的最根本的因素,具体来讲主要有以下几个方面：
(1)中国市场容量的不断扩大
近十年以来,中国持续的经济增长,引起了中国市场总量规模的扩大,这个市场的规模和容量,对于跨国公司的全球战略来讲是至关重要的.在整个世界市场上,发达国家的市场是相对成熟并饱和的,要增加这一市场的份额比较困难；很多发展中国家的市场相对较小,而中国这么一个庞大而且增长迅速的市场在其中尤为引人瞩目.能否迅速进入中国市场、扩大在中国市场的份额,对增强跨国公司全球竞争力具有重要的意义.

Adjustment of the investment strategy of the MNC in China
1>Causes
In recent years,global economy remains standstill in some way,instead,China's economy becomes the sole one which keeps its dynamics and exuberance.China is reasonably supposed to be the most prosperous market which the MNCs would not overlook it,if only do they make the most of achieving the goal of globalization and systematization of the investment strategy in order to boost their international competitiveness.The change of economic situation in China and the world is the fundamental factor that spurs the MNCs up to adjust their investment strategy in China.Concretely speaking,there are mainly several aspects as follows:
（1）expansion of China 's capacity of market
In nearly decade,constantly economic growth results in the expansion of China's aggregate capacity of market.The capacity and scale of this market be of great significance to the global strategy of the MNCs.In the whole market,developed countries are correspondingly full-fledged and superfluous.Hence,it is so difficult to increase market-share,meanwhile,plenty of developing countries are less developed in terms of capacity of market.Whereas it is obviously revealed the market in China is enormous and burgeoning.Therefore,it is extremely meaningful for the MNCs' to boost their global competitiveness,with entering China's market rapidly and enlarging their current market-share.
累死我了 这个打字法 真累 一定要加分啊