作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英语翻译.人工.不要太生硬1.2013年10月22日下午,我校学生就1000名家长针对“老师是否应该批评学生”这

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 13:12:34
英语翻译
英语翻译.人工.不要太生硬
1.2013年10月22日下午,我校学生就1000名家长针对“老师是否应该批评学生”这个问题进行了一次调查
2.38%被调查者表示反对,理由是会伤害学生自尊;人人都会犯错,尤其中学生,老师不必小题大作
3.62%被调查者表示赞同,理由是是非面前,学生应获得老师的及时指正和引导;但批评的方式与时机要恰当,而且尤其要注意用语,要以保护学生的心灵为根本
1 2013年10月22日下午,我校学生就1000名家长针对“老师是否应该批评学生”这个问题进行了一次调查
Our students made a research on Whether teachers should criticize students among a thousand parents on afternoon of 22nd, October 2013.
2.38%被调查者表示反对,理由是会伤害学生自尊;人人都会犯错,尤其中学生,老师不必小题大作
38% interviewees showed oppositive attitude arguing that it might hurt students' dignity. Besides, everyone made mistakes, especially students, teachers shouldn't be too serious.
3.62%被调查者表示赞同,理由是是非面前,学生应获得老师的及时指正和引导;但批评的方式与时机要恰当,而且尤其要注意用语,要以保护学生的心灵为根本
62% interviewees support that students should get guide and help from teachers in time facing with uncertainty, while way and time of criticizing should be appropriate, as well as words to be used. What's more, mental protection of students should be concentrated on.