莎士比亚名言翻译“当爱情的小舟被风浪打翻时,请让我们友好的说声再见吧”哪位高手能给翻译成英文?最好是原文.

莎士比亚名言翻译“当爱情的小舟被风浪打翻时,请让我们友好的说声再见吧”哪位高手能给翻译成英文?最好是原文. 英语翻译哪位翻译高手能给翻译成英文的,不要google和百度的自动翻译.下面是自动翻译的百度：Hello,I am on 莎士比亚名言(英文)最好还有译文,关于爱情的 求翻译,急! 哪位高手能将以下部门翻译成英文的啊,是做门牌用的.谢谢. 英语翻译我跟媳妇儿的合称、思腾.想翻译成英文当署名.请高手给翻译个 请问这句话怎样翻译成英文:“莎士比亚的名言” 英语翻译就剩15分了 都给了 最好是原文是英文的论文 翻译成汉语的 原文翻译都要 英语翻译就剩50分了 都给了 最好是原文是英文的论文 翻译成汉语的 原文翻译都要 英语翻译全名是 中世建设发展有限公司,哪位高手能把中世翻译成谐音的英文,寓意深刻些的,就最好了,请问 (Co.)与（L. 爱情被拒绝.不是世界末日.真正的世界末日.是不再渴望爱情这句话请高手们帮我翻译成英文,谢谢啦~ 证明书 英文翻译我这有个中文证明书,哪位高手能给帮忙翻译成英文的?急用,谢谢了! 跪求 哪位高手能帮我翻译一下这段文字 翻译成英文的 谢谢