英语翻译非常喜欢Disturbed的音乐,超有感觉.第一次听“Decadence”时就觉得震撼了灵魂.想知道Distur

英语翻译
非常喜欢Disturbed的音乐,超有感觉.第一次听“Decadence”时就觉得震撼了灵魂.
想知道Disturbed的近况.
也请各位大虾推荐一下与Disturbed类似的,有震撼人灵魂的乐队或是歌手.3Q!
我太粗心了,把原文歌词忘了复制上来...现在又复制不了了...希望各人大虾帮个忙把这首歌做一个翻译...-_-!

Disturbed - Decadence
Say,yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Don't they know that you're full of pain already?
而他们不知道你早已满身伤痕了吗
Yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Decadence isn't easy,is it?
堕落并不容易,不是么
Say,yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Don't they know that you're full of pain already?
而他们不知道你早已满身伤痕了吗
Yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Decadence isn't easy
堕落并不容易
Then you slowly recall all your mind
而你慢慢回忆起所有的思绪
Why,your soul's gone cold,and all hope has run dry
为什么,你的灵魂已冰凉,而所有希望已干涸
Dead inside
内心已死
Never enough to forget that you're one of the lonely
永远不能忘记你是孤独的一人
Slowly recall all your mind
慢慢忆起所有思绪
Say,yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Don't they know that you're full of pain already?
而他们不知道你早已满身伤痕了吗
Yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Decadence isn't easy,is it?
堕落并不容易,不是么
Say,yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Don't they know that you're full of pain already?
而他们不知道你早已满身伤痕了吗
Yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Decadence isn't easy
堕落并不容易
Then you slowly recall all your mind
而你慢慢回忆起所有的思绪
Why,your soul's gone cold,and all hope has run dry
为什么,你的灵魂已冰凉,而所有希望已干涸
Dead inside
内心已死
Never enough to forget that you're one of the lonely
永远不能忘记你是孤独的一人
Slowly recall all your mind
慢慢忆起所有思绪
If I scare you now
如果我现在使你害怕
Don't run from me
不要逃离我
I've been hiding my pain,you see
我正在掩藏我的痛苦,你知道
Said if I scare you now
说了 如果我现在惊吓你
Don't run from me
不要逃离我
I've been hiding my pain,you see
我正在掩藏我的痛苦,你知道
Then you slowly recall all your mind
而你慢慢回忆起所有的思绪
Why,your soul's gone cold,and all hope has run dry
为什么,你的灵魂已冰凉,而所有希望已干涸
Dead inside
内心已死
Never enough to forget that you're one of the lonely
永远不能忘记你是孤独的一人
Slowly recall all your mind
慢慢忆起所有思绪
Slowly recall all your mind
慢慢忆起所有思绪
Say,yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Don't they know that you're full of pain already?
而他们不知道你早已满身伤痕了吗
Yes they know that you hurt yourself another time
是的,他们知道你又一次伤害了你自己
Decadence isn't easy,is it?
堕落并不容易,不是么
挺晦涩的= =
也许你会喜欢My Chemical Romance