英语翻译中文——一位渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了.但他仍然不肯认输,终于在第八十五天钓到一条大马林鱼

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 08:28:52

英语翻译
中文——一位渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了.但他仍然不肯认输,终于在第八十五天钓到一条大马林鱼.大鱼拖着船往大海中游,但老人依然拉着网不放,即使没有水,没有食物,没有武器,没有助手,而且左手又抽筋,他也丝毫不灰心.经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边.但却遭遇了小鲨鱼们的抢食.最终,老人筋疲力竭地拖回一副鱼骨头.回到家了,躺在了床上,从梦中去寻回那往日美好的岁月,以忘却残酷的现实.
英文：Consecutive 84 days,a fisherman did not catch a fish,almost almost starved to death.But he still refuses to admit defeat,the eighth 15 days finally caught a big marlin.Towing vessel to the sea fish the middle reaches,but the elderly are still pulling net link,even if no water,no food,no weapons,no assistant,and left another cramp,he did not lose heart.After two days and nights,he finally killed the big fish and it tied alongside the vessel.But it suffered a small shark who's snatch.In the end,towed back to an old worn out to fish bones.Coming home,in bed,from a dream actively look back to the past good years,to forget the harsh realities.
Ps：哪里要改说一下哦··

你的翻译可以说是近乎完美了!可以改的地方,就是把全文最后一段话中加上主语,就是“回到家了,老人躺在了床上”；而且要注意,马林鱼最好改译成枪鱼,这样大家都能看得懂.

英语翻译中文——一位渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了.但他仍然不肯认输,终于在第八十五天钓到一条大马林鱼英语翻译《老人与海》：一位风烛残年的老渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,但仍然不肯认输,而充满着奋斗的精神,终于在第八十英语翻译《老人与海》的故事非常简单,古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这实一个渔夫出海钓鱼,晚上回家,妻子问他钓了多少鱼?渔夫答妻子：'六条无头,九条无尾,八条只得一半.'渔夫总共钓到多少条鱼? 一个渔夫去钓鱼,钓了六条没有头,钓了九条没有尾巴,钓了八条只有半截,农夫一共钓了多少条鱼? 英语翻译《老人与海》这本书讲了这样一个故事：老人连续八十四天没捕到鱼,被别的渔夫看作是失败者,可是渔夫没有气馁,他坚持不几乎每个人都嘲笑他英语翻译英语翻译1 他昨天一条鱼也没有钓到2 我今天才钓到4条小鱼3 你们今天总共钓到几条鱼?4 这么热的天,你们几个去钓鱼,不他一条鱼也没有钓上的英语他几乎每天都玩玩具一直玩到大约5岁时英语翻译英语作文大全上个星期天早,李先生起得很早去钓鱼.可是一直到一条鱼也没有钓到,他很失望地回家了.在他回家的路上他害怕他妻子老人与海的阅读老人与海他是个独自在湾流①中一条小船上钓鱼的老人,至今已去了八十四天,一条鱼也没逮住.头四十天里,有个男