作业帮 > 语文 > 作业

为什么都是用谷歌金山词霸翻译的 结果却不一样

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/19 18:56:58
为什么都是用谷歌金山词霸翻译的 结果却不一样
我先说我现在时最新的版本 那“勿折花木”还说吧 在词典查找里翻译后是Dont harm the flowers and trees ,而在在线翻译里却是Do not discount flowers 而我之前用的谷歌金山词霸的版本可能旧点 在现在里翻译的是Dont harm the flowers and trees 请问这是为什么呢?
因为它们的资料库不一样或者检索方式不同.
版本不一样,就会有方法的改进和资料的更新.
只能说机械翻译是不可靠的,用这些工具查词语还可以,但翻译是一门语言艺术,再高明的机器也不能完全掌握,最好还是自己翻译.
翻译有许多种可能都可以用...
为什么都是用谷歌金山词霸翻译的 结果却不一样 为什么世界上的雪花都是六角的,花纹却不一样 金山词霸 2006的发音为什么和音标不一样? 为什么金山词霸和灵格斯的某些词解释不一样呢 为什么谷歌金山词霸的文本翻译翻译不了? 英语翻译帮孩子学英语时,听了几个英语翻译发音都是不一样,比如that音标都是一样,灵格斯和金山词霸还有有道的发音都不一样 为什么每个人的想法都是不一样的? 都是60%的高铝砖,为什么颜色不一样? 英语翻译我用谷歌在线翻译 把中文直接翻译成英文的了 有一次好奇 又把英文重新翻译回去了 翻译结果却令人吃惊 有很多不一样 金山词霸和牛津字典为什么音标会不一样 金山词霸的翻译助手要下几遍呀? 金山词霸翻译的英文怎样?