作业帮 > 英语 > 作业

if somebody tell me that you can't believe anyone and can't

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 10:29:18
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,帮我翻译下
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,
then I don't believe it and don't believe in it还有后面的一部分
if somebody tell me that you can't believe anyone and can't believe in anyone ,
then I don't believe it and don't believe in it
如果有人告诉我你不可以相信任何人并且不可以崇拜任何人,那么我不相信这句话,并且不会信仰这句话.
意译为“如果有人告诉我你不可以相信或者崇拜任何人,那么我不会相信更不会迷信这句话”.
由于I don't believe it and don't believe in it中用的代词是it,所以不相信的对象是物,根据句意,应该为这句话,不应为人