英语翻译在现代经营环境中,企业的竞争呈现出日益加剧的趋势,顾客的需要和期望也处于持续的变化之中.在这种情况之下,持续不段

英语翻译
在现代经营环境中,企业的竞争呈现出日益加剧的趋势,顾客的需要和期望也处于持续的变化之中.在这种情况之下,持续不段的质量改进已经成为组织在激烈的竞争中生存和发展的关键.
在质量管理领域,质量改进是一个传统的概念.企业在管理经营过程中虽然也一贯重视质量工作的展开,进行了很多实践措施,例如降低产品的缺陷率、缩短服务的等待时间、通过改进产品设计增加可靠性来提高顾客满意度等.但许多公司的做法都是在产品和服务出现问题或者出现市场竞争威胁时,将质量改进作为一种应急和补救措施,改进的对象也往往限于产品和服务质量本身.针对此种情势,故此深入研究企业经营发展过程中出现的质量问题、质量问题解决以及质量改进等问题,以期企业的全面飞速发展.

In the modern business environment,the competitiveness of enterprises showing a growing trend in customer needs and expectations are at constant flux.In such circumstances,continuing quality improvement has become a section of the organization in the fierce competition for survival and development.
In quality management,quality improvement is a traditional concept.The course of business enterprise in the management although always attached importance to the quality of work as required to carry out a number of practical measures,such as lower product defect rates,shorten the waiting time for service,increase reliability by improving product design to improve customer satisfaction.However,the practice of many companies are in the products and services,problems or there is a threat of market competition,it will be quality improvement as an emergency and remedial measures to improve the objects also tend to be limited to product and service quality itself.In view of this situation,the so-depth study of business development of quality problems arising in the course,quality,problem-solving and quality improvement and other issues with a view to the rapid development of a comprehensive enterprise
怎么样啊?