英语翻译永（永：即永州）之氓（氓：民,百姓）咸善游.一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水（湘水：即湖南境内的湘江）.中济,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 23:49:35

英语翻译
永（永：即永州）之氓（氓：民,百姓）咸善游.一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水（湘水：即湖南境内的湘江）.中济,船破,皆游.其一氓尽力而不能寻常.其侣曰：“汝善游最也,今何后为?”曰：“吾腰千钱,重,是以后.”曰：“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以货（货：这里指钱）为?”又摇其首,遂溺死.

Forever (forever:Namely Vinhchau) bum (bum:The people,the common
people) salty friendly swim.On first,Shui Baoshen,some 56 bums ride
the boat certainly Hunan water (the Hunan water:Namely within the
boundaries of Hunan's Xiangjiang River).Center aids,the ship broken,
all swims.Its bum but cannot be common with every effort.Its
companion said that,"Your friendly You Zuiye,now He Houwei?" Said:
"My waist thousand money,heavy,is after." Said:"Why not goes to
it?" Should not,swing his/her head.The after a moment benefits
negligently.Aiding has set up the ashore to shout also the number
said that,"You simpleminded really,shades really!The body also
dies,how goods (goods:Here figure of money) is?" Also swings his/her
head,then is drown to death.
好累啊!1