作业帮谁能帮我将这份B超报告翻译成英文?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 01:32:58
谁能帮我将这份B超报告翻译成英文?
病情描述(发病时间、主要症状等)：
子宫：内膜厚度：13mm; 宫腔分离：未见； 节育器：无
左侧卵巢：大小：51*40mm 内见数个弱回声,大者38*29mm;
右侧卵巢：大小：111*86mm 内见数个弱回声,大者108*74mm;
声学描述及测值：
子宫：大小：正常；形态：规则；被摸：光滑；实质回声：欠均匀；
卵巢：形态：规则,内部回声：均匀；
子宫直肠陷凹积液：43*15
提示：
双侧卵巢内膜样囊肿
子宫直肠陷凹积液
想得到怎样的帮助：
想要一份该报告的英文版本
病情描述(发病时间、主要症状等)：
子宫：内膜厚度：13mm; 宫腔分离：未见； 节育器：无
左侧卵巢：大小：51*40mm 内见数个弱回声,大者38*29mm;
右侧卵巢：大小：111*86mm 内见数个弱回声,大者108*74mm;
声学描述及测值：
子宫：大小：正常；形态：规则；被摸：光滑；实质回声：欠均匀；
卵巢：形态：规则,内部回声：均匀；
子宫直肠陷凹积液：43*15
提示：
双侧卵巢内膜样囊肿
子宫直肠陷凹积液
想得到怎样的帮助：
想要一份该报告的英文版本
Illness description (come on time, the main symptoms, etc) :
Uterine: intima thickness: 13 mm;
Uterine separation: did not see;
JieYuQi: no
The left ovarian: size: 51 * within 40 mm see a few weak echo, 38 * 29 mm ones;
The right ovary: size: 111 * 86 mm see within a few weak echo, larger 108 * 74 mm;
Acoustic description and the measured values:
Uterine: size: normal;
Form: rules;
Be touched: smooth;
Essence echo: owe uniform;
Ovarian: form: rules, echogenicity: uniform;
Uterine rectum trapped concave effusion: 43 * 15
Tip:
Bilateral ovarian cyst lining samples
Uterine rectum trapped concave effusion
用工具,希望有所帮助
Uterine: intima thickness: 13 mm;
Uterine separation: did not see;
JieYuQi: no
The left ovarian: size: 51 * within 40 mm see a few weak echo, 38 * 29 mm ones;
The right ovary: size: 111 * 86 mm see within a few weak echo, larger 108 * 74 mm;
Acoustic description and the measured values:
Uterine: size: normal;
Form: rules;
Be touched: smooth;
Essence echo: owe uniform;
Ovarian: form: rules, echogenicity: uniform;
Uterine rectum trapped concave effusion: 43 * 15
Tip:
Bilateral ovarian cyst lining samples
Uterine rectum trapped concave effusion
用工具,希望有所帮助