英语翻译When I settled in Chicago,my new city seemed so big and

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 03:43:52

英语翻译
When I settled in Chicago,my new city seemed so big and unfriendly,Then I had a physical problem and had to go to hospital for a thorough examination.
It seemed a small challenge compared to the one I was about to face,but things started to go wrong right from the beginning.Not having a car or knowing the city,
主要是第二段不会翻译还有一点就是,第二段里的“to the one " 怎么翻译?

“to the one“中的the one是指接下来表达的那段话,也就是更严重的challenge.
而to在这里是与compared连在一起的,指对比的意思.
相比较而言,小的challenge是指第一段.
大的challenge是指第二段要表达出来的,很明显,你并没有把第二段贴全.所以应该是在Not having a car后面那些麻烦事.

英语翻译When I settled in Chicago,my new city seemed so big and 英语翻译Mr.and Mrs.Gray live in a big city.They have only one so 英语翻译When John and Victoria Falls arrived in New York City fo 英语翻译Well,in my opinion,I prefer to study in a big city.First I have lived in New York and Chicago,but do not 英语翻译So kiss me,my sweet,and so let us part.And when I grow t 英语翻译My House I have a house.It is big and new.There are eigh 英语翻译New York City CopsHere in the streets so mechanisedRise 英语翻译New York City is a very big city in the East of the Unit 英语翻译When I am down and,oh my soul,so weary;When troubles com 英语翻译When I am down and,oh my soul,so weary; When troubles co 英语翻译when I am down and,oh my soul,so weary;When troubles.e a