作业帮同行者皆弃老弱走这个节选自[三国志`司马芝传]请问怎么翻译 最好是全文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/11 02:22:47
同行者皆弃老弱走
这个节选自[三国志`司马芝传]请问怎么翻译 最好是全文
这个节选自[三国志`司马芝传]请问怎么翻译 最好是全文
原文是：
司马芝字子华 河内温人也.少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母.贼至,以刃临芝,芝叩头曰：“母老,唯在诸君!”贼曰：“此孝子,杀之不义.“遂得免害,以鹿车推载母.居南方十余年,躬耕守节.
译文是：
司马芝字子华,是河内郡温县人.少年时是个书生,在荆州躲避战乱,在鲁阳山遇到贼叛,同行的人都丢下老弱逃跑,唯有司马芝坐在老母亲身边守候.贼叛到了以后,拿刀对着司马芝,司马芝叩头道：”我母亲年老,就拜托诸位了!“贼叛说：”这是个孝子,杀了他不义.“终于免遭杀害,用鹿车推着老母亲南下.在南方居住了十多年,亲自耕种,坚守节操.
司马芝字子华 河内温人也.少为书生,避乱荆州,于鲁阳山遇贼,同行者皆弃老弱走,芝独坐守老母.贼至,以刃临芝,芝叩头曰：“母老,唯在诸君!”贼曰：“此孝子,杀之不义.“遂得免害,以鹿车推载母.居南方十余年,躬耕守节.
译文是：
司马芝字子华,是河内郡温县人.少年时是个书生,在荆州躲避战乱,在鲁阳山遇到贼叛,同行的人都丢下老弱逃跑,唯有司马芝坐在老母亲身边守候.贼叛到了以后,拿刀对着司马芝,司马芝叩头道：”我母亲年老,就拜托诸位了!“贼叛说：”这是个孝子,杀了他不义.“终于免遭杀害,用鹿车推着老母亲南下.在南方居住了十多年,亲自耕种,坚守节操.