作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译a thought hit me especial

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 12:16:01
英语翻译
a thought hit me especial
您的句子是不是打错了,应该不是especial而是especially
不是用形容词,而是用副词.
句子翻译是:我脑海中突然浮现出一个想法
再问: 好像是.顺便求解析·
再答: 这是一个比较地道的英语表达。
hit本义是撞击的意思,而这里所要展现的是一种好像那个念头往我身上撞的这样一幅形象的画面。
希望你能想象得出~