作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译是不是可以这样翻译:主要看有没有语法错误,和讲讲语法结构,我语法很差The train had left whe

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 07:57:03
英语翻译
是不是可以这样翻译:主要看有没有语法错误,和讲讲语法结构,我语法很差
The train had left when I arrived at the station.
可以这么说,分析两个物体的动作关系,“火车开走了”在“我到”动作发生之前,两个都是过去的时间了,所以一个要用一般过去时,而较早的动作要用过去完成时.
一般来说leave属于移动动词不能接完成时,但是在这里却可以用这个词,表示你到达车站瞬间发生的事情.