《吕氏春秋》长利,文言文翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 14:12:41

《吕氏春秋》长利,文言文翻译
天下之士也者,虑天下之长利,而固处之以身若也.利虽倍於今,而不便於后,弗为也;安虽长久,而以私其子孙,弗行也
请教一下,用白话文应怎么翻译?

天下的有志之士,考虑天下长远的利益,对待它们像对待自己的身体一样.利益虽然几倍于今天,但是对后代没有好处的话,不会去做的；安定虽然长久,但是是为子孙谋的私利,也不会去实行.
翻译的不好,海涵.

《吕氏春秋》长利,文言文翻译《吕氏春秋.本味》这篇文言文的翻译《伯牙鼓琴》——《吕氏春秋》文言文翻译【吕氏春秋】中的精而熟之,鬼将告知文言文翻译《以备不生》文言文翻译（选自《吕氏春秋~遇和》）急求!请教授；文言文学者帮我翻译一下《吕氏春秋》这部书的译文要标准答案... 大公无私古文翻译选自《吕氏春秋》《吕氏春秋去宥》翻译《吕氏春秋》两则的翻译《吕氏春秋·去私》翻译去私文言文翻译不是羊枯那个,不是吕氏春秋的,第一句是：景公之时,雨雪三日而不霁 . 《吕氏春秋齐人有好猎者》原文及翻译