英语翻译共同犯罪中止问题是涵盖共同犯罪理论和犯罪中止理论两大理论的交叉领域的问题.司法实践中出现的涉及共同犯罪中能否认定

英语翻译
共同犯罪中止问题是涵盖共同犯罪理论和犯罪中止理论两大理论的交叉领域的问题.司法实践中出现的涉及共同犯罪中能否认定为中止的案件很多但我国刑法却对共同犯罪中止没有专门的规定.没有成文法律的明确指引,对共同犯罪中止的认定往往只能援引犯罪中止的标准,这种认定抹杀了共同犯罪中止与单独犯罪中止相比较具有的特殊性.因此,研究共同犯罪中止的理论,针对共同犯罪的特殊情形提出不同形态的犯罪主体所适用不同标准的犯罪中止,并通过研究对共同犯罪中止的认定标准进行完善,有条件地扩大犯罪中止的适用,比较国内相关理论并借鉴国外的相关立法经验建议将来的立法将共同犯罪中止和单独犯罪中止分开规定.

共同犯罪中止问题是涵盖共同犯罪理论和犯罪中止理论两大理论的交叉领域的问题.
A joint crime problem is covering suspending joint crime theory and the theory of discontinuance of crime is two large theory of intersectional fields.
司法实践中出现的涉及共同犯罪中能否认定为中止的案件很多但我国刑法却对共同犯罪中止没有专门的规定.
The judicial practice involving a joint crime appear as can deny the case many but suspending joint crime in criminal law of suspending but without the special provisions.
没有成文法律的明确指引,对共同犯罪中止的认定往往只能援引犯罪中止的标准,这种认定抹杀了共同犯罪中止与单独犯罪中止相比较具有的特殊性.
No written law to clear guidelines, suspend the cognizance of joint crime discontinuance of crime is often only quoted the standard, the determination to erase suspending joint crime compared with single discontinuance of crime has particularity.
因此,研究共同犯罪中止的理论,针对共同犯罪的特殊情形提出不同形态的犯罪主体所适用不同标准的犯罪中止,并通过研究对共同犯罪中止的认定标准进行完善,有条件地扩大犯罪中止的适用,比较国内相关理论并借鉴国外的相关立法经验建议将来的立法将共同犯罪中止和单独犯罪中止分开规定.
Therefore, the study theory of joint crime, according to suspend the proposed joint crime special circumstances different forms of crime subject of the different standards applicable discontinuance of crime, and through studying the discontinuance of crime of common determination standards for perfect, conditional discontinuance of crime is to expand the domestic related theory, comparison and use for reference foreign related legislation experience suggest future legislation will suspend and joint crime prescribed separately. Discontinuance of crime alone