作业帮请教一段英文翻译,谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 03:52:25
请教一段英文翻译,谢谢
The eyes are seen as the window to the soul because they can give clues as to what another person is thinking.
We all know that when people just smile with their mouths, the smile is probably false. When the smile includes the eyes, then it is probably genuine. Similarly, boredom can sometimes be detected by a blank stare.
Much can be learnt from whether a person is willing to look us in the eye, or averts the gaze. We can also unconsciously judge whether a person is being honest by how often he or she blinks
The eyes are seen as the window to the soul because they can give clues as to what another person is thinking.
We all know that when people just smile with their mouths, the smile is probably false. When the smile includes the eyes, then it is probably genuine. Similarly, boredom can sometimes be detected by a blank stare.
Much can be learnt from whether a person is willing to look us in the eye, or averts the gaze. We can also unconsciously judge whether a person is being honest by how often he or she blinks
眼睛被看作是心灵的窗户因为它们能够忠实地表现出一个人在想些什么.
我们都知道人们用嘴唇微笑,笑容也许是虚伪的.当这种笑意直达眼底,那么它也许就是真诚的了.同样地,厌烦的情绪有时也会被空茫的眼神所表现出来.
从一个人是否愿意正视我们,或者避开我们的视线就可以从中得到很多信息.我们也会下意识地以他或她的眼神来判断他们是否诚实.
－－－小舞手工译^_^－－－
我们都知道人们用嘴唇微笑,笑容也许是虚伪的.当这种笑意直达眼底,那么它也许就是真诚的了.同样地,厌烦的情绪有时也会被空茫的眼神所表现出来.
从一个人是否愿意正视我们,或者避开我们的视线就可以从中得到很多信息.我们也会下意识地以他或她的眼神来判断他们是否诚实.
－－－小舞手工译^_^－－－