作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译岭南九寨沟——十八水你们好!我叫孙娜,孙悟空的孙,谢娜的娜.我代表中国青年旅行社向大家问候,欢迎来到十八水,十八

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 12:16:10
英语翻译
岭南九寨沟——十八水
你们好!我叫孙娜,孙悟空的孙,谢娜的娜.我代表中国青年旅行社向大家问候,欢迎来到十八水,十八水是一个休闲 娱乐的地方,可以抚石、临水、游泳、邀朋结友、祈求富贵吉祥、健康长寿,所以你们来到这里是个正确的选择.接下来我将带领大家亲身体验!不过在开心的时候请大家一定要保护生态环境,不要吸烟,不要随处扔垃圾.
首先让我为大家介绍十八水的概况.十八水景区位于广西贺州市北郊20公里处的路花山区.发源于岭南萌诸岭之姑婆山脉,因峡内飞瀑十道,水弯十八处,故名“十八水”.
景区内山高林深,瀑布成群,奇石斗妍,方树参天,森林覆盖率达92.3%,空气中负氧离子含量每立方达10万个以上,年平均气温18.2摄氏度,冬暖夏凉,气候宜人,是华南地区的最富足的原生态天然大氧吧.
你们知道 十八水的三奇宝地吗?其实,十八水景区以水奇、石奇、树奇之三奇宝地著称,
水景是以“大佛水”、“一口水”、“黄绸布”、“二毫半”为主体形成落差近300米,最宽处60米的十级叠水瀑布群,你们看!飞瀑跌于崖石上,水珠飞溅,水雾升腾,那气势犹如一群龙从天而降,踏雾腾云,震撼人心.其落差之大,曲线之长,形态之美,气势之美,堪称桂、粤、湘三省交界之最,号称“广西第一叠水瀑布群”.尤其以区内翡翠峡的飞瀑、碧潭、涛声、水雾四绝排名于中国一流水景的名单中,享有“岭南九寨沟”的美誉.
世界上银河瀑布数不胜数,佛像在亚洲也遍布多国,可是天然的水生佛像却独此一处.这就是传说中的大佛山瀑布——纵观天下,惟我独尊.这座大佛山瀑布蕴藏着许多神奇瑰丽,深藏文思哲理的景物人文故事.
传说,唐朝广东和尚慧能曾到此朝拜,淋浴大佛水后,顿悟成佛,被立为禅宗下祖.慧能在大佛山下打坐的那块奇石被后人敬称为南宗佛理的奠基石.所以,十八水被称作禅宗的发祥地.除此之外,人们在这里还可以看到娃娃鱼这种珍贵的动物.但是要请大家仔细观察哦,这样才可能会看到它们的美姿.
“风从天子袖襟来 此乃 人间仙境,水自玉人怀抱出 堪称 世外桃源.”这是对十八水最真的写照.
好了,今天的十八水游览即将结束,希望给你们留下美好的回忆.我用当地的客家话为大家唱一首送客歌,谢谢你们的到来!欢迎下次再会十八水!一路平安,事事如意!
请不要用翻译软件翻译,
呼,总算是译好了.希望帮到你!
Lingnan Jiuzhaigou - Shi Ba Shui (18 Water)
Dear visitors,
Hello. My name is Sun Na, Sun Wu Kong's Sun, Xie Na's Xie. I, as the representative of China Youth Travel Agency, welcome you to Shi Ba Shui (18 Water). Shi Ba Shui (or literally means 'eighteen waters' in Chinese) is a relaxing and entertaining tourist spot, you may touch rocks, swim, meet new friends, pray for prosperous, luck and health here and therefore, being here is the best choice of all. Next, I'm going to let all of you experience all these activities. But first of all, we must maintain the cleanliness of the environment, please do not smoke or litter.
Let me introduce to you about Shi Ba Shui. Shi Ba Shui locates in Lu Hua Shan Xu area which is 20 kilometres north of Guang Xi He Zhou Shi. It originates from Lingnan Gu Po mountain range and have ten waterfalls bending to eighteen directions, thus named 18 Water.
Inside the scenic spot is full of forests and mountains, waterfalls, wonder rocks, towering trees. It has about 92.3 percent coverage rate of forests and the oxygen anion content is ten thousand per cubic meter and above. The annual average temperature is 18.2 degrees Celcius, it is warm during winter and cool during summer, and with its pleasant climate, it has been regarded as a huge natural oxygen bar in Hua Nan area.
Do you know about the three wonder lands (San Qi Bao Di) of Shi Ba Shui? Frankly speaking, Shi Ba Shui is well-known with its wonder lands of water, rock and tree. The main scenic spots of water wonderland are the 'Da Fo Shui (Big Buddha Water)', 'Yi Kou Shui (One Mouth Water)', 'Huang Chou Bu (Yellow Silk Cloth), 'Er Hao Ban (Two-half Millimeter)', which form mutliple ten-level-folds waterfalls with fall head of about 300 metres and about 60 metres as the widest weight. Look! The water falls on rocks, following with splashes of water droplets and mists, create an awesome dragon-like vigour, very impressive. Its unic fall head making it the most beautiful and vigorous waterfall group in the interface of Gui, Yue and Xiang provinces, and is called 'Guang Xi's Number One Waterfall Group'. Besides, it is also listed in the namelist of China most beautiful waterfall group and is given the name 'Lingnan Jiu Zhai Gou' for its good reputation.
Waterfalls can be found on other places on earth, so do Buddha figures in Asia, however, naturally occur Buddha-figure waterfall can only be seen here. That is, the Da Fo Shan Waterfall (Big Buddha Mountain Waterfall). This waterfall has many magical and philosophical legends.
Legendarily, a Guang Dong buddhist monk, Hui Neng, visited the Da Fo Shan Waterfall. He had a sudden enlightenment of Zen after he showered with the water of Da Fo Shan Waterfall. The wonder stone which Hui Neng sat while he was meditating has been claimed by the people as the cornerstone of Nan Zong buddhism. Therefore, Shi Ba Shui (18 Water) is also known as the place of origin for buddhism. Besides, you may have the chance to see Chinese giant salamander here. But you have observe carefully to see their beautiful postures.
'Wind comes from the sleeves of God - this is the land of heaven, water comes from the bosom of fairies - this is an earthly paradise', this sentence is the best description for Shi Ba Shui.
Okay, everyone, our tour to Shi Ba Shui will be ending soon, I hope it has brought all of you great memories. I will sing a farewell song in Hakka, a local dialect, to all of you, thank you for coming! You are welcome to visi and Shi Ba Shui again! Wish you have a safe trip and prosper life!