作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译止于至善会翻,但是整句就不会了...中文解释大意是大学教人的道理,在于彰显人人本有,自身所具的光明德性(明明德)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 03:01:30
英语翻译
止于至善会翻,但是整句就不会了...
中文解释大意是大学教人的道理,在于彰显人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除污染而自新(亲民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步并且保持不变.
英文翻译不用太注重细节,但是要取其神。
大学 - The Great Learning
The way of the great learning involves manifesting virtue,loving the people,and abiding by the highest good.
James Legge (理雅各) 的标准翻译.