作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译删除了“对于打算用在热带国家的器具,可能需要一些特别要求”; 3、注105:“贮水式电热水器(IEC 60335

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 07:56:34
英语翻译
删除了“对于打算用在热带国家的器具,可能需要一些特别要求”; 3、注105:“贮水式电热水器(IEC 60335-2-21)”改为“储水式热水器”; 4、注5:商用开水器和液体加热器(IEC 60335-2-62)改为注105:“商用分配器具和自动售货机”; 5、注5:“干式或蒸汽压力消毒器” 改为注105:“商用分配器具和自动售货机”; 6、注105:删除了“电极型器具”; 7、注105:增加了“家用和类似用途的加湿器(GB4706.48)”; 8、3.1.9.101 增加了电热煲和电热壶; 9、4.2 “增加下述内容:打算浸入水中清洗的器具,15.101的试验需要增加三个样品.”改为5.2 “增加:注101:如果需要进行15.101的试验,则需要增加三个样品.” 10、7.1 “除非电水壶注水量不会超过其额定容量或者完全注满水后能通过15.2的试验”改为7.1“除非电水壶注水量不会超过其额定容量”; 11、7.12 增加了“对于由用户注水使用的加压水容器的蒸汽压力咖啡壶,说明书应该包括如何注水的信息和如下信息:警告:使用中,注水孔禁止开启.”; 请翻译准确拉,不是高手的请不要来!
To delete the words "for the intended use of the apparatus in tropical countries, may need some special requirements"; 3, note 105: "storage-type electric water heaters (IEC 60335-2-21)" to "storage-...