英语翻译40、崔篆平反二千人崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜.篆所至之县,囚系满狱.篆

英语翻译
40、崔篆平反二千人
崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜.篆所至之县,囚系满狱.篆垂涕曰：“嗟乎,刑法酷烈,乃至于斯!此皆何罪!”遂为之平反,所出二千余人.吏叩头谏曰：“君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?”篆曰：“吾无悔,纵杀吾一人而赎二千人,何悔之有?”吏默然无以应.
注释：1、王莽改制：指王莽篡权,改汉朝为新朝 2、斯：这,这种地步
任务单：
1、解释下列各句中加点的词：
（1）严刑峻法 （ ）
（2）杀戮无辜 （ ）
（3）囚系满狱（ ）
（4）篆垂涕曰 （ ）
（5）吏叩头谏曰 （ ）
（6）吏默然无以应 （ ）
2、翻译下面句子
（1）君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎 _______________________
（2）何悔之有?________________________________________________________
3、扩展：成语“死有余辜”中的“辜”是指_____;这个成语的意思是____________________________
41、哑孝子
崔长生,生而哑,性至孝,人呼“哑孝子”.孝子既哑,左手复挛,佣工养其父母.后乡里大饥,孝子行乞于外,人悯之,遗以糟糠,受而纳诸箪,自掘野草以食.归则扶其跛父病母于茅檐下,尽倾箪中物敬父母,父母赖以活.一日,途见故纸,中有遗金,守待失者而不得.月余,未见有求者,及易猪饲之.猪蕃息,遂为父母备棺.孝子待人,诚而信.父母先后卒,哭之恸,棺葬于野,后不知孝子所之.
注释：1、饥：灾荒 2、 遗wei：送 3、金：此指银子 4、蕃息：繁殖
任务单：
1、下列各句中加点的词哪几项有误 ：（ ）
（1）性至孝 至 （ 极 ）
（2）左手复挛 挛 （ 多生一指 ）
（3）人悯之 悯 （ 同情 ）
（4）父母赖以活 赖 （ 懒惰 ）
（5）及易猪饲之 易 （ 方便 ）
（6）父母先后卒 卒（ 死）
（7）后不知孝子所之 之（ 住 ）
2、翻译下面句子
（1）受而纳诸箪 _______________________
（2）诚而信 ______________________________
3、理解：哑孝子的”孝“体现在哪里?请从上文中找出原句.
__________________________.

试为解答如下：
40、崔篆平反二千人
崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜.篆所至之县,囚系满狱.篆垂涕曰：“嗟乎,刑法酷烈,乃至于斯!此皆何罪!”遂为之平反,所出二千余人.吏叩头谏曰：“君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?”篆曰：“吾无悔,纵杀吾一人而赎二千人,何悔之有?”吏默然无以应.
注释：
1、王莽改制：指王莽篡权,改汉朝为新朝.
2、斯：这,这种地步.
任务单：
1、解释下列各句中加点的词：【没有加点的啊!】
（1）严刑峻法  （           ）
（2）杀戮无辜         （             ）
（3）囚系满狱（             ）
（4）篆垂涕曰    （                  ）
（5）吏叩头谏曰  （              ）
（6）吏默然无以应   （                        ）
2、翻译下面句子
（1）君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?
您确实是仁慈的人,然而现在只有您是君子,您会有后悔的（时候）吗?
（2）何悔之有?
译文：有什么后悔的啊?
3、扩展：
成语“死有余辜”中的“辜”是指罪；这个成语的意思是形容罪大恶极,即使处死刑也抵偿不了他的罪恶.
41、哑孝子
崔长生,生而哑,性至孝,人呼“哑孝子”.孝子既哑,左手复挛,佣工养其父母.后乡里大饥,孝子行乞于外,人悯之,遗以糟糠,受而纳诸箪,自掘野草以食.归则扶其跛父病母于茅檐下,尽倾箪中物敬父母,父母赖以活.一日,途见故纸,中有遗金,守待失者而不得.月余,未见有求者,及易猪饲之.猪蕃息,遂为父母备棺.孝子待人,诚而信.父母先后卒,哭之恸,棺葬于野,后不知孝子所之.
注释：
1、饥：灾荒.
2、遗wei：送.
3、金：此指银子.
4、蕃息：繁殖.
任务单：
1、下列各句中加点的词哪几项有误：（2）（4）（5）（7）
（1）性至孝              至   （  极       ）
（2）左手复挛           挛  （     多生一指    ）
（3）人悯之               悯  （    同情       ）
（4）父母赖以活        赖  （   懒惰   ）
（5）及易猪饲之        易              （    方便             ）
（6）父母先后卒         卒（ 死）
（7）后不知孝子所之 之（ 住 ）
【注释】
（2）挛：指手脚蜷曲不能伸直.
（4）赖：依赖；依靠.
（5）易：交换；更换.
（7）之：往；到……去.
2、翻译下面句子
（1）受而纳诸箪.
译文：（他）收下后把它们放到竹篮中（留着）.
（2）诚而信.
译文：诚实而且守信.
哑孝子的”孝“体现在哪里?请从上文中找出原句.
答案：
①孝子既哑,左手复挛,佣工养其父母.
②后乡里大饥,孝子行乞于外,人悯之,遗以糟糠,受而纳诸箪,自掘野草以食.
③归则扶其跛父病母于茅檐下,尽倾箪中物敬父母,父母赖以活.
④猪蕃息,遂为父母备棺.
⑤父母先后卒,哭之恸,棺葬于野.