作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译考研复试时英语自我介绍时用的,本人英语太烂太烂,只写了中文版,求高手翻译成英文.可再追加100分.我叫XX,22

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 02:38:24
英语翻译
考研复试时英语自我介绍时用的,本人英语太烂太烂,只写了中文版,求高手翻译成英文.
可再追加100分.
我叫XX,22岁,就读于同济大学哲学专业,对哲学抱有极大的热情,甚至将其视为终生的事业而努力奋斗.经过四年的哲学训练,使我的逻辑和理性发展得更加丰富和完善,做事条理分明,有独立思考的能力.
除了喜欢读书之外,我还喜欢音乐和美术,尤其是古典音乐.我认为哲学是对生活的理性思考,而艺术则是对生活的感性体现,二者相辅相成.但从某种意义上而言,哲学并不是禁锢在书橱里的枯燥学问,而是作用于生活的美妙艺术.因此可以说,哲学是我生命中不可或缺的重要组成.
你好,可翻译为:My name`s ...I am 22 years of age studying in Tongji University and my major is philosophy,I have a great preference for it.Also,I`ve regarded it as the power which urges me to strive for the lifelong enterprise.After the four-year training of philosophy,my logic and nous have developed very richly and more perfectly,which make me do something logically and own the ability of thinking independently.
Besides reading,I also like the music and art especially the classical music.As for our life,I think philosophy is the reasonable thinking ,however,the art is also the sensitive embodiment, and they supplement each other.But in some ways,philosophy is not the bald knowledge which could be debarred from the bookcase but it is the beautiful art that makes a difference to the life.Therefore,philosophy is the indispensable part in my life.满意请速速采纳,谢谢合作!