英语翻译如题,我看不懂下面对话,请帮忙翻译成中文.A:I hope that your body belongs to
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 06:01:38
英语翻译
如题,我看不懂下面对话,请帮忙翻译成中文.
A:I hope that your body belongs to me,can you accept this?
B:interesting request..
you and I might have different perspectives.
I would accept you for who you are,just as you are...and encourage you to be your own person...
and hope that you would continue to give yourself to me because you choose to...but I would never
think of anyone as "belonging" to me...and would consider myself lucky that every day you would
choose to spend that day with me,because that's how you wanted to spend your day.
下面是另外一段对话?
A:A and B,which is important?
B:but I could say the same of you...
如题,我看不懂下面对话,请帮忙翻译成中文.
A:I hope that your body belongs to me,can you accept this?
B:interesting request..
you and I might have different perspectives.
I would accept you for who you are,just as you are...and encourage you to be your own person...
and hope that you would continue to give yourself to me because you choose to...but I would never
think of anyone as "belonging" to me...and would consider myself lucky that every day you would
choose to spend that day with me,because that's how you wanted to spend your day.
下面是另外一段对话?
A:A and B,which is important?
B:but I could say the same of you...
A:我希望你的身体是属于我的,这你能接受吗?
B:这要求蛮有意思的..
你和我的观点大概不同吧.
我可以接受你是谁,仅仅是现在的你...并且鼓励你去做自己...我还希望你能继续把自己交给我,因为这是你的选择...但是我永远都不会认为一个人是可以属于我的...而且我会为你选择和我一起度过每一天而感到幸运,因为你也希望自己是这样度日的.
A:A和B哪个更重要?
B:这也正是我想问你的...
直译可能有些刻板,所以这些有的是意译,方便你理解.
B:这要求蛮有意思的..
你和我的观点大概不同吧.
我可以接受你是谁,仅仅是现在的你...并且鼓励你去做自己...我还希望你能继续把自己交给我,因为这是你的选择...但是我永远都不会认为一个人是可以属于我的...而且我会为你选择和我一起度过每一天而感到幸运,因为你也希望自己是这样度日的.
A:A和B哪个更重要?
B:这也正是我想问你的...
直译可能有些刻板,所以这些有的是意译,方便你理解.
英语翻译如题,我看不懂下面对话,请帮忙翻译成中文.A:I hope that your body belongs to
英语翻译请帮忙将下面英文翻译成中文,I hope you are very well in good health es
英语翻译如题,请帮我把下面关于保险的论文翻译成中文.ABSTRACTHealth insurance is a comp
英语翻译请翻译成中文:I would like to inform you that we have a big pro
英语翻译如题,请帮我翻译成中文,
英语翻译I'm really a belongs only to your baby?
英语翻译如题:请帮我把如下英文翻译成中文,把中文翻译成英文.1,I find true beauty in the ti
英语翻译请帮忙帮忙把下列句子翻译成中文,1.Tell you the truth,I've been trying to
英语翻译哪位强人能帮忙翻译成中文As your leader,I encourage you from time to
英语翻译请帮忙把下面这段英语翻译成中文.scientists have tried to come up with bi
英语翻译请帮忙翻译成中文
I hope you are having a good summer vacation. 请翻译成中文