求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 00:36:31
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
求高手人工翻译:
I was feeling a little uncomfortable with the situation and was wondering what I should say to my daughter.I was thinking it over when I heard the lady said ,"It is also my birthday,and no one could be bothered to spend it with me."I knew this was my chance,both to help her change her thinking and to help her feel cared for on her birthday.I asked the cashier for help,telling her I wanted to pay for the woman.
When the woman went to pay,the cashier said it was taken care of.The woman came to our table and tried to force her money on us.She even said,"I can not take your money,because I did not help the person who had asked me for money for food!"
求高手人工翻译:
I was feeling a little uncomfortable with the situation and was wondering what I should say to my daughter.I was thinking it over when I heard the lady said ,"It is also my birthday,and no one could be bothered to spend it with me."I knew this was my chance,both to help her change her thinking and to help her feel cared for on her birthday.I asked the cashier for help,telling her I wanted to pay for the woman.
When the woman went to pay,the cashier said it was taken care of.The woman came to our table and tried to force her money on us.She even said,"I can not take your money,because I did not help the person who had asked me for money for food!"
我对现状不太满意,而且我正在想我该对我女儿说什么.
我正在思前想后,这时突然听到一个女人说:“今天也是我的生日,但是没有一个人愿意来陪我”我知道我的机会来了,既帮助她改变想法,又能让她在生日这天感受到关爱.我对收银员请求帮助,让他告诉那个女人我愿意为她付账.
当那个女人前去付钱的时候,收银员告诉她已经有人付过了.这个女人来到我们餐桌前并试图强行把钱塞给我们.她还说,我不能拿你的钱,因为我都没有去帮助一个向我要钱买食物的人.
我正在思前想后,这时突然听到一个女人说:“今天也是我的生日,但是没有一个人愿意来陪我”我知道我的机会来了,既帮助她改变想法,又能让她在生日这天感受到关爱.我对收银员请求帮助,让他告诉那个女人我愿意为她付账.
当那个女人前去付钱的时候,收银员告诉她已经有人付过了.这个女人来到我们餐桌前并试图强行把钱塞给我们.她还说,我不能拿你的钱,因为我都没有去帮助一个向我要钱买食物的人.
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
英语翻译不要百度翻译,需要人工翻译
(高悬赏)求把这段中文翻译成英文,不要复制粘贴的百度翻译或者谷歌翻译等电子翻译。希望手打,谢谢!!
求人工翻译几段英文,不要在线翻译的.
帮忙翻译下面这段汉语为英文(不要机器翻译)
英语翻译这段文字需要翻译成英文,请英文水平好的热心人人工翻译一下.翻译出色另再加分!(注意:不要用google翻译等工具
求翻译 不要百度 有道之类的翻译 想要人工翻译 谢谢 To creat a positive en
谁英语好的帮帮忙帮我翻译下这些句子?(汉语翻译成英语) 【人工翻译,不要百度翻译,百度不准的.】谢谢了
求翻译一段英文,谢谢,不要谷歌百度翻译
求帮忙翻译下面的话,请不要有道,谷歌,百度翻译等,要亲自写的,谢谢!
求大神亲自翻译这段歌词 别用百度翻译等辅助翻译 谢谢了 很喜欢的一首歌 只是不懂歌词太可惜了 谢谢。 Nightly
求下面这段文字的翻译,只翻译一部分也可以,我不要用网上翻译工具翻译的,求英语高手帮忙啊!谢谢啦!