来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 01:05:08
英语翻译
尤其是两逗号中间的半句是什么意思
这句话可以改写成：
The ship,which was reduced to a shapeless wreck,was hardly recognizable.
中间的reduced to a shapeless wreck是动词的－ed形式作后置定语,对前面的the ship进行补充说明.
be reduced to something:被毁坏、破坏成了.
全句：轮船被毁成了一堆乱七八糟的残骸而几乎难以辨认了.
或
船儿被毁得面目全非而无法辨认了.
作业帮