作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Greater China,increasingly the price setter at the margi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/07 10:01:33
英语翻译
Greater China,increasingly the price setter at the margin for Asia ex Japan,has also had a brush with deflation.For the PRC,the CPI declined by an average of about 1% in both 1998 and 1999 and,at present,is barely hovering in positive territory -+1.0% in Auguest 2001.HongKong is in the midst of its third consecutive year of deflation,and our latest estimates call for an increase of just 0.3% in the aggregate Taiwanese price level in 2001.At the same time,Singapore,which had a whiff of deflation in 1998,saw its CPI slow to a 29-month low of 0.5% in September 2001.
大中华区,日益成为亚洲地区(除日本外)的保证金的价格制定者,同时也面临着通货紧缩的压力,对于中国而言,在1998年和1999年的CPI指数平均下降了1%,而现在,在2001年的八月份,却在1.0%上下徘徊,香港还处于连续三年的通货紧缩之中.而我们对台湾整体价格水平的最新估计仅有0.3%.同时,在1998年爆发过严重的通货紧缩的新加坡,显示出其2001年9月份CPI指数为0.5%,是29个月以来最低点.
难免有不足之处……