英语翻译中西方的文化差异还表现在诸多方面,但简单加以概括其实并不复杂：反映到思维方式上是抽象和具象的差别,反映到生活态度

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 19:47:15

英语翻译
中西方的文化差异还表现在诸多方面,但简单加以概括其实并不复杂：反映到思维方式上是抽象和具象的差别,反映到生活态度上则似乎可以理解为西方人更加实用,而中国人则多少更偏重一些精神感受.反映到绘画上更是如此.大家都知道中国画的大开大阖、泼墨写意,欧洲油画讲究的人体比例和光学原理.
可别用Google翻译忽悠我,最好直接翻译下啦,

Western culture differences in many aspects, but the simple fact is not complex: summarize to reflect on the way of thinking is abstract and concrete, reflect the differences in life can seem to under...

英语翻译中西方的文化差异还表现在诸多方面,但简单加以概括其实并不复杂：反映到思维方式上是抽象和具象的差别,反映到生活态度英语翻译关于中西方文化差异和互补是我们常谈的话题,时到今日,在文化差异后面所反映的历史,经济,观念上的变革已是日新月异, 在线英语文章翻译关于中西方文化差异和互补是我们常谈的话题,时到今日,在文化差异后面所反映的历史,经济,观念上的变革已是日在艺术创造的思维方式中什么是认识生活和反映生活的主要思维类型什么是对现象的抽象,是一类事物的属性在人们主观上的反映英语翻译思维方式上,主要体现在教育孩子和待人处事方面.在中国,管教孩子方面,父母普遍认为,适当的打骂对教育孩子是有益的, 关于具象和抽象的一些问题哲学是具象还是抽象的? 心理是大脑对客观事物的反映这太抽象,如何形象的用日常生活表现的样式方式表达描述出心理是个什么物体哲学和其他社会科学在反映生活的方式和手段上与文艺有什么不同? 运用法治思维和法治方式的重要意义表现在哪几个方面旗袍到中山装反映了人们那些方面的变化.