英语翻译我刚刚进步上海一家翻译公司做业务,但不知道上海翻译市场的现状如何,请大家给我侃侃!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 18:14:47

英语翻译
我刚刚进步上海一家翻译公司做业务,但不知道上海翻译市场的现状如何,请大家给我侃侃!

对中国翻译市场现状与未来翻译行业发展趋势的思考
国内的翻译市场随着中国进入世贸组织而获得了快速的发展,越来越多的翻译公司如雨后春笋般涌现出来.根据国家统计局的相关数据,截止到2005年,中国的翻译市场份额以及超过了两百亿元.原来传统的依托大学语言院校的翻译机构已经日益被专业分工的翻译公司所取代,而外资公司入驻中国也对翻译质量和流程提出了更高的要求.
然而,为数众多的翻译公司和各类翻译社也对整个翻译行业提出了严峻的挑战.由于部分上海翻译公司仍然停留在“家庭式作坊”和“代理商”的阶段,并没有足够的实力对翻译质量进行审核与控制,从而使得客户的稿件无法得到质量保证.可正是由于这些众多游击队式翻译商的存在,让整个翻译市场的价格在不断的下滑.价格正是他们最大的优势,因为这些上海翻译公司没有后期审核和控制所需的费用,也不对译员进行跟踪和考核.这些行为导致部分正轨的翻译公司也在质量控制流程和译员水准上大打折扣.虽然价格竞争使得客户在费用上受益,可最终却为客户和整个翻译行业带来了不可估量的损失.
根据乐创上海翻译公司某负责人的介绍,某知名机电类外资集团,其主要生产和销售机电类产品,正是由于选择翻译公司的不慎,被某家庭式北京翻译公司的低廉报价所吸引,而将1000多页的整个产品目录交付给其翻译.最后由于质量问题,不但上万本目录书籍被报废,整个企业进入国内机电市场的脚步也被推迟了整整一年.其直接损失高达数十万,间接损失更是无法估计.这样的例子还有很多.因此,目前的翻译行业迫切需要建立起严格的翻译市场准入制度和完善的淘汰机制,北京翻译公司以维护整个翻译行业的形象,使正规北京翻译公司得到良好的发展空间,并最终让客户受益

英语翻译我刚刚进步上海一家翻译公司做业务,但不知道上海翻译市场的现状如何,请大家给我侃侃! 英语翻译上海的翻译公司,我搜索下来,发现很多家翻译公司,找了几家但还是不太放心,谁真正去过给点建议?做广告的麻烦请绕道, 英语翻译前段时间,我姐姐请人翻译一份要件,上海的一家翻译公司开价200/1000中文字符,后来因为比较急,就让他们翻译了英语翻译请帮忙把这两段话翻译成英文：下面就是我给大家带来的三个绕口令.圣诞节刚刚过去,我给大家唱一首圣歌作为圣诞礼物.不英语翻译想开一家小翻译公司,但是却不知道如何测试来应聘翻译人员的水平?目前没有全职的翻译员工,那么我怎么对兼职人员的水平英语翻译女朋友给的,要我的答复,但我不知道内容,不知如何答复. 英语翻译北京环球博文翻译有限责任公司,是一家专业翻译公司和软件本地化公司,我翻译公司致力于翻译及软件本地化业务,可译英语广西笔译翻译公司哪里好,请推荐一家广西笔译翻译公司给我, 英语翻译我公司是一家出口服装的公司,这是一篇国外某公司给我司的“公司购买商品的条款和要求”中的一则条款.我实在是不知道怎英语翻译汉语：以便公司能够在竞争激烈的长途货运市场获得更多业务份额.我的翻译：In order that the com 英语翻译专利翻译公司有哪家做的不错的,我近期有专利翻译方面的业务,所以请教朋友有没有专利翻译做的不错的公司,请赐教! 英语翻译帮忙翻译这个农村地址,我不是很确定所以请大家帮忙.有人从德国写信给我,不知道要如何写我的地址?是写徳语还是写英语