作业帮英语翻译一些关于汉语翻译成英文的文章
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/25 08:22:46
英语翻译
一些关于汉语翻译成英文的文章
一些关于汉语翻译成英文的文章
我珍藏着一枚钮扣,天蓝色,圆圆的.有时坐在小窗前,把蓝扣子放在掌心,在明月的清辉下端详,蓝扣子泛着柔润动人的光泽,宛若一个晶莹的蓝色梦幻.
梦幻里,是那段已逝去多年的少年故事.
那年我考上了镇里的初中,见到了许多新鲜的面孔.那时我酷爱着绘画,便用破笔头逐一将这些面孔涂抹到我粗糙的画纸上.现在看来,自然是画得奇形怪状,乌七八糟,但那时却博得了同学们的许多喝彩.因为那时我已稍稍懂得了如何突出特征,因而时常有一些“传神之笔”.比如将鼻子画得高大如烟囱,同学们就知道是高鼻子唐广宁,将嘴画得阔如脸盆,无疑是大嘴孙小泉了.我几乎每天都要完成一幅“杰作”,趁大家去买午饭的时候,用唾沫粘在教室后面的墙壁上,大家回到教室便有了很好的笑料.倘若画的是他本人,那自然便黄了脸,在别人的调笑声中扯下来撕个粉碎.有几个女生因此好几天对我都是呲牙咧嘴横眉冷对.好在并没有人告到班主任那儿去,因为那时我的考试成绩从来都是第一,班主任跟我关系相当好,背地里叫我喊他大哥,虽然他已有五十几了.
没有多久,班上六十余人差不多都已在我的画亮了相,最后便剩下白子惠.白子惠是一个文静的女孩,时常穿一件旧式的淡蓝色碎花衬衣,袖口还有两块补丁.
她是个让我为难的女孩.那张白皙的小脸实在是标致极了,我回头捕捉“特征”的时候,时常痴痴地看得呆了.我花了整整一个上午画出她的头像,可我实在捕捉不到半点令人发笑的地方.最后我用红墨水染红了她的小嘴,红红的墨水渗出唇外,“她”便像刚喝了鲜血似的,狰狞而恐怖.
吃午饭的时候,大家自然是又闹又笑,大拍我的马屁.白子惠则静静地坐着,读着宋词.
要是别人,一定会将画像扯下来,可是白子惠没有.上课铃响了,老师的脚步声近了,白子惠依然静静地坐在那儿.我慌忙跑了过去,在众人的哄笑声里扯下了它.这是我第一次狼狈不堪自作自受.扭头看白子惠时,她正抿着小嘴偷偷地笑.
那天下了晚自习,我还在攻一道数学题.高鼻子唐广宁这时开始翻别人的抽屉了.过了一会儿,他喊我：快过来瞧瞧,白子惠画了你的像哩.我好奇地跑过去,果然见到白子惠抽屉里有一本厚厚的画稿,画了山水花鸟,还有班上的许多女孩,而男孩只画了我一个,而且还题了一首小诗,只是诗的第六行缺了第一个字：“魏时枫叶/红到今否/青山白云低处/谁在无言/最最难忘/□不曾随流去/你可在枝头/瑟瑟发愁.”我读得摸头不知脑,唐广宁却叫了起来：“缺的那个字一定是‘爱’,你把每行第一个字串起来,就是‘魏红青谁最爱你’,哈哈,白子惠爱上你啦!”我说你别胡说别胡说,心中却有一种甜甜的感觉.唐广宁忽然又冒出一句：“要是缺的那个字是‘恨’呢?”我的笑脸一时僵住了.
我不得不承认,她的画比我强多了.她似乎在无意中将每个人美化了许多,使得一个个看上去都是那么善良而友好.而我却总是有意地将别人加以丑化.唐广宁安慰我：白子惠把你画得这么帅,缺的那个字是“爱”的可能性更大.
初二时,我和白子惠同桌,我便很认真地跟她学起绘画来.有一次学校举办绘画大赛,她似乎不太关心,我偷偷地将她的一幅画连同我的数件作品交了上去,没想到她得了一等奖,而我居然落了选.
学校奖给她一支画笔和一盒中国画颜料,她却送给了我,说：我以后怕是不会再画画了.我听不明白,糊里糊涂地接受了.
渐渐地我发现我去买午饭时白子惠总没有离开教室,而我买了饭回到教室时她却已捧着一缸凉开水在慢慢地喝.再后来,我怀疑她总没有吃午饭,问她,她却说早吃过了.有好几次天并不热,我却看见她白皙的脸上渗出汗来,下午上课时便昏睡在课桌上,一副无精打采的样子.老师问一些很简单的问题,她也常回答得丢三拉四.
后来,我便多买了一份午饭,放在她的桌上.她坚决不肯吃,我便说用饭来换她的画稿.她便吃一顿午饭,给我两张画稿.这样没多久,那本画稿便几乎全部放进了我的抽屉,只有画着我头像的那张画稿,她还保存着.
那天后排的唐广宁正在吸墨水,我不小心猛地靠了一下,那墨水瓶便从书堆上倒下来,溅了白子惠一身.
我立即表示说要买一件新的赔她.她说不必了不必了,后来便穿了一身更旧的衣服.那一定是她姐姐穿过的.
那时街上流行红裙子.我想,白子惠穿上红裙子一定更加漂亮.
我暗暗地筹钱,先是卖了新凉鞋,后来又半价处理了新华字典.
14岁生日那天我并没有声张,因为我怕花掉半分钱.但晚上的时候,要好的同学还是带了礼物来看我.小小的宿舍里弥漫着蛋糕的清香,红红的烛光映红了许多天真的脸……我打开录音机,大家便在流行歌曲中大叫大嚷地闹开了.
这时,我忽然发现白子惠微笑着站在门口,我立刻迎了上去.她缓缓低下头,用力地扯下了她上衣正中的一颗蓝扣子,递给我,轻轻地说：祝你生日快乐!我伸手接扣子的时候,顺势握住她的手,那只手是多么的小巧光滑,还在微微地颤动呢!明月的清辉勾勒出她亮丽柔美的曲线.她的脸,在红红的烛光中,显得异常的娇艳动人.我静静地看着她,她也静静地看着我.
那时刻,我仿佛听到了一种成长的声音,14岁呵,我的14岁!男同学还在大抢蛋糕,只有唐广宁扭过头偷偷看了我们一眼……
第二天,我发现我的课桌上摆放着已卖出的新华字典和那双新凉鞋.唐广宁说是白子惠帮我赎回来的.
而白子惠却一整天没来上课.
我有一种预感：白子惠可能要退学了.
我用节省的钱以及部分生日礼物,再加上半箩筐好话,才从服装店换回一条红裙子.
白子惠最后一次来学校了.她把所有的书都送给了周围的同学.送给我的最多,其中有那本宋词.她只带走了那张画着我的画稿.
她走出校门的时候,我追了上去,硬把那条红裙子塞给了她.
I am collecting a button, the sky blue, round.Sometimes sits in front of the window, places the blue knot the palm, looks at carefully under the bright moonlight clear splendor, the blue knot is exuding the smooth moving gloss, if a crystal clear blue color illusion.
In the illusion, was that section has elapsed many year youth story.
That year I have passed an examination in the town junior middle school, saw many new faces.I was being very fond of the drawing at that time, then used the broken writing skill to spread one by one these faces wipes to my rough drawing paper on.Now looked like that, was naturally draws grotesquely, dirty, but actually has won schoolmates at that time many cheers.How because I slightly have understood the prominent characteristic at that time, thus often had some “the vivid touch”.For instance draws the big like chimney, schoolmates the nose knew is high nose Tang Guangning, draws the mouth the extravagant like wash bowl, without doubt was big mouth Sun Xiaoquan.I must complete one nearly every day “the masterpiece”, buys the lunch while everybody time, sticks with the saliva behind the classroom on the wall, everybody returned to the classroom then to have the very good laughingstock.If the picture is he, that naturally then yellow face, teased in the sound in others to pull down rips a smashing.Therefore some several female students several days all are contort one's face in agony to me oppose nonchalantly.Is good considers in and nobody to the teacher in charge there, because my test result always all was at that time first, the teacher in charge relates quite well with me, in the hinderland is called me to call him eldest brother, although he had five several.
How long, in the class hadn't 60 people almost all declared a position in mine picture, finally is then left over Bai Zihui.Bai Zihui is a gentle girl, often puts on an old-style pale blue broken flowers shirt, the sleeve cuff also has two patches.
She is lets my awkward girl.That fair small face really was beautiful extremely, I turned head the capture “the characteristic” time, often crazily crazily looked stayed.I spent entire morning to draw her head picture, but I really caught do not make the place to the least bit which one laughed.Finally I used the red ink to dye the red her small mouth, the red ink seeped out outside the lip, “she” then looked like just drank the blood to resemble, fierce and terror.
Has the lunch time, everybody is naturally makes smiles, pats my flattering greatly.Then Bai Zihui calmly sits, is reading the Song jambic verse.
If others, can certainly paint a portrait pulls down, but Bai Zihui does not have.Attended class the bell sound, teacher's sound of footsteps has been near, Bai Zihui still calmly sat in there.I hurried have run, laughed in the sound in the people to tear off it.This is I first time takes the consequences for own actions in an extremely difficult situation.Turns head to look when Bai Zihui, her hair oil brush small mouth is smiling secretly.
That day got down late has studied by oneself, I was also attacking together the mathematics problems.High nose Tang Guangning started to turn others drawer by now.Crossed a while, he shouts me: Is quick takes a look, Bai Zihui has drawn your elephant.I run curiously, really saw Bai Zihui in the drawer has a thick rough sketch, has drawn the scenery flower-and-bird, but also has in class's many girl, but the boy has only drawn my one, moreover has also written a poem, only was the poem sixth line has lacked the first character: “When Wei wasn't the maple leaf/red having the word until now otherwise/green hill white clouds low spot/who/unforgettablily/□ not once to follow the current/you to be possible extremely/to rustling in the branch worries.”I read find the clue make it out do not know the brain, Tang Guang rather actually has called: “Lacks that character is certainly `loves', you get up each line of first string, who is `Wei dark purple most loves your', ha ha, in white child loving kindness you!”I said do not talk nonsense do not talk nonsense, in the heart actually has one kind of sweet feeling.Tang Guangning emits one suddenly: “If lacks that character is `hates'?”My smiling face stiffened for a while.
I can not but acknowledge that, her picture were more than me.She as if in accidentally beautified each person many, causes one all to look all is that good and friendly.But I always intend to smear actually others.Tang Guang rather comforts me: Bai Zihui draws such you leads, that character which lacks is “the love” the possibility is bigger.
When second day, I and Bai Zihui share a table, I then very earnestly study the drawing with her.
Once school holds the drawing big game, she as if not too cared about, I have handed over secretly hers picture together with mine several works, has not thought of her first award, but I failed to be elected unexpectedly.
The school prize for her a paint brush and a box of traditional Chinese painting pigment, she has given me actually, said: I later feared could not again paint pictures.I do not understand what is heard, accepted bewilderedly.
I discovered gradually I buy when the lunch Bai Zihui has not always left the classroom, when I bought the food returned to the classroom her to hold cylinder boiled and cooled water in to drink slowly actually.Afterwards, I suspected she has not always had the lunch, asks her, she said actually has eaten early.Some several days are not hot, I see on her fair face to infiltrate actually perspire, attends class in the afternoon when then lethargic sleep on school desk, a listless appearance.Teacher asked some very simple question, she also often replied leaves things behind.Afterwards, I have then bought a lunch, places on her table.She firm is not willing to eat, I then said eats trades her rough sketch.She then eats the lunch, for me two rough sketches.How long like this didn't have, that rough sketch nearly completely has then admitted my drawer, only then was drawing my head picture that rough sketch, she was also preserving.
That day back row Tang Guang Ning is attracting the ink, I fiercely have depended on not carefully, that ink bottle then piled from the book on gets down but actually, has splashed Bai Zihui a body.I indicated immediately said must buy one newly to compensate her.She said did not need not to need, afterwards then to put on body older clothes.That is certainly her elder sister passed through.
At that time on street popular red skirt.I thought that, Bai Zihui puts on the red skirt to be certainly more attractive.
I plan the money secretly, has sold the new sandals first, afterwards the half price has processed the New China dictionary.
The 14th birthday that day I have not disclosed, because I feared spends the half minute money.But evening time, is friends with schoolmate brought the gift to come to see me.I indicated immediately said must buy one newly to compensate her.She said did not need not to need, afterwards then to put on body older clothes.That is certainly her elder sister passed through.
In the small dormitory is filling the air the cake delicate fragrance, red candle sparkling red many naive faces .I turn on the tape recorder, everybody then raised a clamor in the popular song opens noisily.
By now, I suddenly discovered Bai Zihui smiles is standing in the entrance, I have welcomed immediately.She lowered the head slowly, the effort has torn off center a her coat blue knot, gives me, said gently: Wishes your birthday to be joyful! I put out a hand meets the knot time, takes advantage of opportunity grips her hand, that hand is how exquisite smooth, but also in shivers slightly! The bright moonlight clear splendor outlines she sharp gently beautiful curve.Her face, in the red candlelight, appears unusually tender and beautiful moving.I calmly look at her, she also calmly looks at me.
She lowered the head slowly, the effort has torn off center a her coat blue knot, that time, I have as if heard one kind of growth sound, 14 years old, my 14 years old! Male schoolmate greatly is also snatching the cake, only then Tang Guang has rather turned head to look at our one secretly .
Next day, I discovered on my school desk is placing already the New China dictionary and that double new sandals which sells.Tang Guang rather said is Bai Zihui helps me to redeem.
But Bai Zihui one all day has not come to attend class actually.I have one premonition: Bai Zihui possibly needed to leave school.
I use the economical money as well as the partial birthday gift, again adds on half wicker basket word of praise, only then receives in exchange a red skirt from the clothing store.
Bai Zihui last time came the school.She has all given all books periphery schoolmate.Gives me many, including that Song jambic verse.She only carried off that to draw my rough sketch.
She goes out the school gate time, I have pursued, filled hardly that red skirt for her.
梦幻里,是那段已逝去多年的少年故事.
那年我考上了镇里的初中,见到了许多新鲜的面孔.那时我酷爱着绘画,便用破笔头逐一将这些面孔涂抹到我粗糙的画纸上.现在看来,自然是画得奇形怪状,乌七八糟,但那时却博得了同学们的许多喝彩.因为那时我已稍稍懂得了如何突出特征,因而时常有一些“传神之笔”.比如将鼻子画得高大如烟囱,同学们就知道是高鼻子唐广宁,将嘴画得阔如脸盆,无疑是大嘴孙小泉了.我几乎每天都要完成一幅“杰作”,趁大家去买午饭的时候,用唾沫粘在教室后面的墙壁上,大家回到教室便有了很好的笑料.倘若画的是他本人,那自然便黄了脸,在别人的调笑声中扯下来撕个粉碎.有几个女生因此好几天对我都是呲牙咧嘴横眉冷对.好在并没有人告到班主任那儿去,因为那时我的考试成绩从来都是第一,班主任跟我关系相当好,背地里叫我喊他大哥,虽然他已有五十几了.
没有多久,班上六十余人差不多都已在我的画亮了相,最后便剩下白子惠.白子惠是一个文静的女孩,时常穿一件旧式的淡蓝色碎花衬衣,袖口还有两块补丁.
她是个让我为难的女孩.那张白皙的小脸实在是标致极了,我回头捕捉“特征”的时候,时常痴痴地看得呆了.我花了整整一个上午画出她的头像,可我实在捕捉不到半点令人发笑的地方.最后我用红墨水染红了她的小嘴,红红的墨水渗出唇外,“她”便像刚喝了鲜血似的,狰狞而恐怖.
吃午饭的时候,大家自然是又闹又笑,大拍我的马屁.白子惠则静静地坐着,读着宋词.
要是别人,一定会将画像扯下来,可是白子惠没有.上课铃响了,老师的脚步声近了,白子惠依然静静地坐在那儿.我慌忙跑了过去,在众人的哄笑声里扯下了它.这是我第一次狼狈不堪自作自受.扭头看白子惠时,她正抿着小嘴偷偷地笑.
那天下了晚自习,我还在攻一道数学题.高鼻子唐广宁这时开始翻别人的抽屉了.过了一会儿,他喊我：快过来瞧瞧,白子惠画了你的像哩.我好奇地跑过去,果然见到白子惠抽屉里有一本厚厚的画稿,画了山水花鸟,还有班上的许多女孩,而男孩只画了我一个,而且还题了一首小诗,只是诗的第六行缺了第一个字：“魏时枫叶/红到今否/青山白云低处/谁在无言/最最难忘/□不曾随流去/你可在枝头/瑟瑟发愁.”我读得摸头不知脑,唐广宁却叫了起来：“缺的那个字一定是‘爱’,你把每行第一个字串起来,就是‘魏红青谁最爱你’,哈哈,白子惠爱上你啦!”我说你别胡说别胡说,心中却有一种甜甜的感觉.唐广宁忽然又冒出一句：“要是缺的那个字是‘恨’呢?”我的笑脸一时僵住了.
我不得不承认,她的画比我强多了.她似乎在无意中将每个人美化了许多,使得一个个看上去都是那么善良而友好.而我却总是有意地将别人加以丑化.唐广宁安慰我：白子惠把你画得这么帅,缺的那个字是“爱”的可能性更大.
初二时,我和白子惠同桌,我便很认真地跟她学起绘画来.有一次学校举办绘画大赛,她似乎不太关心,我偷偷地将她的一幅画连同我的数件作品交了上去,没想到她得了一等奖,而我居然落了选.
学校奖给她一支画笔和一盒中国画颜料,她却送给了我,说：我以后怕是不会再画画了.我听不明白,糊里糊涂地接受了.
渐渐地我发现我去买午饭时白子惠总没有离开教室,而我买了饭回到教室时她却已捧着一缸凉开水在慢慢地喝.再后来,我怀疑她总没有吃午饭,问她,她却说早吃过了.有好几次天并不热,我却看见她白皙的脸上渗出汗来,下午上课时便昏睡在课桌上,一副无精打采的样子.老师问一些很简单的问题,她也常回答得丢三拉四.
后来,我便多买了一份午饭,放在她的桌上.她坚决不肯吃,我便说用饭来换她的画稿.她便吃一顿午饭,给我两张画稿.这样没多久,那本画稿便几乎全部放进了我的抽屉,只有画着我头像的那张画稿,她还保存着.
那天后排的唐广宁正在吸墨水,我不小心猛地靠了一下,那墨水瓶便从书堆上倒下来,溅了白子惠一身.
我立即表示说要买一件新的赔她.她说不必了不必了,后来便穿了一身更旧的衣服.那一定是她姐姐穿过的.
那时街上流行红裙子.我想,白子惠穿上红裙子一定更加漂亮.
我暗暗地筹钱,先是卖了新凉鞋,后来又半价处理了新华字典.
14岁生日那天我并没有声张,因为我怕花掉半分钱.但晚上的时候,要好的同学还是带了礼物来看我.小小的宿舍里弥漫着蛋糕的清香,红红的烛光映红了许多天真的脸……我打开录音机,大家便在流行歌曲中大叫大嚷地闹开了.
这时,我忽然发现白子惠微笑着站在门口,我立刻迎了上去.她缓缓低下头,用力地扯下了她上衣正中的一颗蓝扣子,递给我,轻轻地说：祝你生日快乐!我伸手接扣子的时候,顺势握住她的手,那只手是多么的小巧光滑,还在微微地颤动呢!明月的清辉勾勒出她亮丽柔美的曲线.她的脸,在红红的烛光中,显得异常的娇艳动人.我静静地看着她,她也静静地看着我.
那时刻,我仿佛听到了一种成长的声音,14岁呵,我的14岁!男同学还在大抢蛋糕,只有唐广宁扭过头偷偷看了我们一眼……
第二天,我发现我的课桌上摆放着已卖出的新华字典和那双新凉鞋.唐广宁说是白子惠帮我赎回来的.
而白子惠却一整天没来上课.
我有一种预感：白子惠可能要退学了.
我用节省的钱以及部分生日礼物,再加上半箩筐好话,才从服装店换回一条红裙子.
白子惠最后一次来学校了.她把所有的书都送给了周围的同学.送给我的最多,其中有那本宋词.她只带走了那张画着我的画稿.
她走出校门的时候,我追了上去,硬把那条红裙子塞给了她.
I am collecting a button, the sky blue, round.Sometimes sits in front of the window, places the blue knot the palm, looks at carefully under the bright moonlight clear splendor, the blue knot is exuding the smooth moving gloss, if a crystal clear blue color illusion.
In the illusion, was that section has elapsed many year youth story.
That year I have passed an examination in the town junior middle school, saw many new faces.I was being very fond of the drawing at that time, then used the broken writing skill to spread one by one these faces wipes to my rough drawing paper on.Now looked like that, was naturally draws grotesquely, dirty, but actually has won schoolmates at that time many cheers.How because I slightly have understood the prominent characteristic at that time, thus often had some “the vivid touch”.For instance draws the big like chimney, schoolmates the nose knew is high nose Tang Guangning, draws the mouth the extravagant like wash bowl, without doubt was big mouth Sun Xiaoquan.I must complete one nearly every day “the masterpiece”, buys the lunch while everybody time, sticks with the saliva behind the classroom on the wall, everybody returned to the classroom then to have the very good laughingstock.If the picture is he, that naturally then yellow face, teased in the sound in others to pull down rips a smashing.Therefore some several female students several days all are contort one's face in agony to me oppose nonchalantly.Is good considers in and nobody to the teacher in charge there, because my test result always all was at that time first, the teacher in charge relates quite well with me, in the hinderland is called me to call him eldest brother, although he had five several.
How long, in the class hadn't 60 people almost all declared a position in mine picture, finally is then left over Bai Zihui.Bai Zihui is a gentle girl, often puts on an old-style pale blue broken flowers shirt, the sleeve cuff also has two patches.
She is lets my awkward girl.That fair small face really was beautiful extremely, I turned head the capture “the characteristic” time, often crazily crazily looked stayed.I spent entire morning to draw her head picture, but I really caught do not make the place to the least bit which one laughed.Finally I used the red ink to dye the red her small mouth, the red ink seeped out outside the lip, “she” then looked like just drank the blood to resemble, fierce and terror.
Has the lunch time, everybody is naturally makes smiles, pats my flattering greatly.Then Bai Zihui calmly sits, is reading the Song jambic verse.
If others, can certainly paint a portrait pulls down, but Bai Zihui does not have.Attended class the bell sound, teacher's sound of footsteps has been near, Bai Zihui still calmly sat in there.I hurried have run, laughed in the sound in the people to tear off it.This is I first time takes the consequences for own actions in an extremely difficult situation.Turns head to look when Bai Zihui, her hair oil brush small mouth is smiling secretly.
That day got down late has studied by oneself, I was also attacking together the mathematics problems.High nose Tang Guangning started to turn others drawer by now.Crossed a while, he shouts me: Is quick takes a look, Bai Zihui has drawn your elephant.I run curiously, really saw Bai Zihui in the drawer has a thick rough sketch, has drawn the scenery flower-and-bird, but also has in class's many girl, but the boy has only drawn my one, moreover has also written a poem, only was the poem sixth line has lacked the first character: “When Wei wasn't the maple leaf/red having the word until now otherwise/green hill white clouds low spot/who/unforgettablily/□ not once to follow the current/you to be possible extremely/to rustling in the branch worries.”I read find the clue make it out do not know the brain, Tang Guang rather actually has called: “Lacks that character is certainly `loves', you get up each line of first string, who is `Wei dark purple most loves your', ha ha, in white child loving kindness you!”I said do not talk nonsense do not talk nonsense, in the heart actually has one kind of sweet feeling.Tang Guangning emits one suddenly: “If lacks that character is `hates'?”My smiling face stiffened for a while.
I can not but acknowledge that, her picture were more than me.She as if in accidentally beautified each person many, causes one all to look all is that good and friendly.But I always intend to smear actually others.Tang Guang rather comforts me: Bai Zihui draws such you leads, that character which lacks is “the love” the possibility is bigger.
When second day, I and Bai Zihui share a table, I then very earnestly study the drawing with her.
Once school holds the drawing big game, she as if not too cared about, I have handed over secretly hers picture together with mine several works, has not thought of her first award, but I failed to be elected unexpectedly.
The school prize for her a paint brush and a box of traditional Chinese painting pigment, she has given me actually, said: I later feared could not again paint pictures.I do not understand what is heard, accepted bewilderedly.
I discovered gradually I buy when the lunch Bai Zihui has not always left the classroom, when I bought the food returned to the classroom her to hold cylinder boiled and cooled water in to drink slowly actually.Afterwards, I suspected she has not always had the lunch, asks her, she said actually has eaten early.Some several days are not hot, I see on her fair face to infiltrate actually perspire, attends class in the afternoon when then lethargic sleep on school desk, a listless appearance.Teacher asked some very simple question, she also often replied leaves things behind.Afterwards, I have then bought a lunch, places on her table.She firm is not willing to eat, I then said eats trades her rough sketch.She then eats the lunch, for me two rough sketches.How long like this didn't have, that rough sketch nearly completely has then admitted my drawer, only then was drawing my head picture that rough sketch, she was also preserving.
That day back row Tang Guang Ning is attracting the ink, I fiercely have depended on not carefully, that ink bottle then piled from the book on gets down but actually, has splashed Bai Zihui a body.I indicated immediately said must buy one newly to compensate her.She said did not need not to need, afterwards then to put on body older clothes.That is certainly her elder sister passed through.
At that time on street popular red skirt.I thought that, Bai Zihui puts on the red skirt to be certainly more attractive.
I plan the money secretly, has sold the new sandals first, afterwards the half price has processed the New China dictionary.
The 14th birthday that day I have not disclosed, because I feared spends the half minute money.But evening time, is friends with schoolmate brought the gift to come to see me.I indicated immediately said must buy one newly to compensate her.She said did not need not to need, afterwards then to put on body older clothes.That is certainly her elder sister passed through.
In the small dormitory is filling the air the cake delicate fragrance, red candle sparkling red many naive faces .I turn on the tape recorder, everybody then raised a clamor in the popular song opens noisily.
By now, I suddenly discovered Bai Zihui smiles is standing in the entrance, I have welcomed immediately.She lowered the head slowly, the effort has torn off center a her coat blue knot, gives me, said gently: Wishes your birthday to be joyful! I put out a hand meets the knot time, takes advantage of opportunity grips her hand, that hand is how exquisite smooth, but also in shivers slightly! The bright moonlight clear splendor outlines she sharp gently beautiful curve.Her face, in the red candlelight, appears unusually tender and beautiful moving.I calmly look at her, she also calmly looks at me.
She lowered the head slowly, the effort has torn off center a her coat blue knot, that time, I have as if heard one kind of growth sound, 14 years old, my 14 years old! Male schoolmate greatly is also snatching the cake, only then Tang Guang has rather turned head to look at our one secretly .
Next day, I discovered on my school desk is placing already the New China dictionary and that double new sandals which sells.Tang Guang rather said is Bai Zihui helps me to redeem.
But Bai Zihui one all day has not come to attend class actually.I have one premonition: Bai Zihui possibly needed to leave school.
I use the economical money as well as the partial birthday gift, again adds on half wicker basket word of praise, only then receives in exchange a red skirt from the clothing store.
Bai Zihui last time came the school.She has all given all books periphery schoolmate.Gives me many, including that Song jambic verse.She only carried off that to draw my rough sketch.
She goes out the school gate time, I have pursued, filled hardly that red skirt for her.