英语翻译what do you think the man is running for?与why do you thi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 07:17:13

英语翻译
what do you think the man is running for?与why do you think the man is running?这俩句子一样吗?感觉第一个句子应该翻译成“你认为那个男人为什么奔跑”,第二个应该翻译成“你为什么认为那个男人在奔跑”,意思很不一样啊,可我们老师都翻译成“你认为那个男人为什么奔跑”,问老师老师也说的特含糊,如果真的都翻译成“你认为那个男人为什么奔跑”,那么“你为什么认为那个男人在奔跑”应该怎么说啊?

what for=why,没问题,但要结合具体语境来翻译,run for 也有可能是连着的.都是你认为那个男人为什么奔跑,楼下那个答案是错的.
再问：那在什么语境下what for=why？如果都是你认为那个男人为什么奔跑，那么你为什么认为那个男人在奔跑怎么说？run for 连着是什么意思？

英语翻译what do you think the man is running for?与why do you thi 初中英语why do you think the man is running? why do you think the man is running? why do you think the man is running 怎么翻译 why do you think the man is running?去掉插入语后1why is the man ru What do you think is the most useful invention?这句中do you thi 【英语】What do you think the man is?还是What do you think is the What do you think is the most interesting subject?Why? 英语翻译What do you think of the man?英译汉 What do you think of the man? What do you think the man will 两道英语小题,1.---Why do you think the woman is running?--- She___