作业帮英语 汉译英把以下这段文字用英语翻译出来,程度就在初中三年左右吧,请尽量不要出现语法的错误!thanks!“父亲的手宽大
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 19:11:17
英语 汉译英
把以下这段文字用英语翻译出来,程度就在初中三年左右吧,请尽量不要出现语法的错误!thanks!
“父亲的手宽大而厚实
给了我无比的安全感
这双手是多么的伟大
他独自挑起了整个家
使整个家的空气活跃
让整个家的气氛温馨
这双手就像一缕阳光
射进了这个幸福的家
从此这个家变得温暖
……
这是一双充满爱的手
把以下这段文字用英语翻译出来,程度就在初中三年左右吧,请尽量不要出现语法的错误!thanks!
“父亲的手宽大而厚实
给了我无比的安全感
这双手是多么的伟大
他独自挑起了整个家
使整个家的空气活跃
让整个家的气氛温馨
这双手就像一缕阳光
射进了这个幸福的家
从此这个家变得温暖
……
这是一双充满爱的手
"The father's hand is actually generous and thick
Give me matchless safe feeling
This hands are what greatnesses
He took the whole house alone
Make the whole air of house active
Let the whole atmosphere sweet of house
This hands are like a wisp of sunlight
Shoot into this happy house
From now on this disaster in the family get warm
……
This is 1 pair to be filled with a loving hand
!"
Give me matchless safe feeling
This hands are what greatnesses
He took the whole house alone
Make the whole air of house active
Let the whole atmosphere sweet of house
This hands are like a wisp of sunlight
Shoot into this happy house
From now on this disaster in the family get warm
……
This is 1 pair to be filled with a loving hand
!"
英语 汉译英把以下这段文字用英语翻译出来,程度就在初中三年左右吧,请尽量不要出现语法的错误!thanks!“父亲的手宽大
请英语高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.
英语翻译尽量翻译的地道点,Thanks.英语菜鸟的就不要浪费时间了。
请英语专业高手帮我修改一下这段文字的语法方面的错误.
以下这段文字有错误,请找出错的地方
亲爱的,在我流泪的时候请不要说话,你只需给我你的肩膀和宽大的胸怀就可以了.用英语怎么说
英语翻译以下这段文字是关于非洲留尼汪岛的,其中有些地名是法文,如果用翻译软件就不要作答了.The Trou de Fer
这段英语文字有没有语法或单词方面的错误
急!求英语翻译以下句子!尽量用常用词,语法不要错啦~~翻译器的不收货哦.（我的语文水平一般,请谅解）
英语翻译请大神把这段文字翻译一下，排比句什么的能保留的尽量保留，能改的就改！比较急迫！这个月发生的一些事情，使我对小幸感
无论走在哪里，我总是孤孤单单一个人，无处诉说。 求把这段文字翻译成英文，不要用翻译软件，我看的出来
请英语高手把以下这段文字汉译英,十分感谢!谢绝直接通过翻译程序形成的答案,鄙人英语比较糟糕