同声传译为什么很累啊?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 04:36:10

同声传译为什么很累啊?

同声传译特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒.译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,因此要求极高的语言素质（对某一语言的各个领域都有所研究）和注意力（翻译是担着责任的）.

同声传译为什么很累啊? 如何才能做同声传译同声传译是什么水平? 同声传译是什么? 同声传译是什么英语水平? 想学同声传译, 同声传译是什么英语同声传译种类什么是同声传译? 同声传译要求德语同声传译同声传译赚钱吗?