作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何.这句诗出自何处?全诗是什么并且要准确详细的翻译.请大侠解答.在此谢过!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/07 05:08:21
英语翻译
出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何.这句诗出自何处?全诗是什么并且要准确详细的翻译.请大侠解答.在此谢过!
病中咏秋荷
作者:清·蔡桓
出尘花品爱池荷,零落秋风可奈何:
共羡莲房多结子,子多赢得苦心多.
大致的意思就是在赞美荷花,作者此时在病重,将自己比喻为荷花,说荷花如此高尚,可是也难耐秋风使之凋零(作者生病中,所以有感),相比之下,莲花就不一样了,它不会形单影只,花瓣凋尽也有那么多莲子,可是多是苦心,又何须再添烦恼?