作业帮我是汽车站的一名工作人员,关于候车室内的几个处所的英文翻译向大家请教一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 01:34:18
我是汽车站的一名工作人员,关于候车室内的几个处所的英文翻译向大家请教一下
候车室内要设立一个收费的休闲茶座,叫“高雅候车室”,请问“高雅候车室”怎么翻译?另外,lounge与waiting room直接的区别是什么,具体说明下
候车室内要设立一个收费的休闲茶座,叫“高雅候车室”,请问“高雅候车室”怎么翻译?另外,lounge与waiting room直接的区别是什么,具体说明下
高雅候车室：Elegant waiting room
waiting room
1.
候机室（候车室、候诊室）
waiting room 候机室（候车室、候诊室）
2.
候诊室
3.
候机室
lounge
名词 n.
1.
闲荡[S]
2.
(饭店,旅馆等的)休息室,会客厅[C]
We watched television in the hotel lounge.
我们在旅馆休息室里看电视.
3.
(机场的)候机室[C]
She had entered the arrivals' lounge when I got to the airport.
我到达机场时,她已进入迎客厅了.
4.
躺椅,卧榻[C]
5.
【英】(私人的)起居室[C]
waiting room
1.
候机室（候车室、候诊室）
waiting room 候机室（候车室、候诊室）
2.
候诊室
3.
候机室
lounge
名词 n.
1.
闲荡[S]
2.
(饭店,旅馆等的)休息室,会客厅[C]
We watched television in the hotel lounge.
我们在旅馆休息室里看电视.
3.
(机场的)候机室[C]
She had entered the arrivals' lounge when I got to the airport.
我到达机场时,她已进入迎客厅了.
4.
躺椅,卧榻[C]
5.
【英】(私人的)起居室[C]