作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I vow that it's goodbyeI vow that it's goodbye and God b

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 11:44:13
英语翻译
I vow that it's goodbye
I vow that it's goodbye and God bless
Why did we have to assume
We're exactly the same,oh no no
Talking about yourself,self,self
I vow that it's goodbye to the old ways
Those stories were a good read
They were dumb as well,I could never be seen
Falling down on my knees crawling,oh no no
Talk about a sell sell sell
Oh as the Heavens shudder baby I belong to you
Oh they said you get what you deserve
And all they said was true
So is this what it's come to?
Am I cold or just a little bit warm oh well
Just give me an easy life and a peaceful death
本人非常喜欢这首歌,一直想知道歌词的意思,希望有大神帮帮小弟翻译,
I vow that it's goodbye
【我发誓这是永别】
I vow that it's goodbye and God bless
【我发誓这是永别,上帝保佑】
Why did we have to assume
【我们何必装腔作势】
We're exactly the same, oh no no
【其实我们都一样,哦不不】
Talking about yourself, self, self
【谈论着你自己的事,私心,私心】
I vow that it's goodbye to the old ways
【我发誓这是对过去的告别】
Those stories were a good read
【那些故事曾经是不错的读物】
They were dumb as well, I could never be seen
【虽然他们不能言语,我不会被发现】
Falling down on my knees crawling, oh no no
【堕落到我的膝下爬行吧,哦不不】
Talk about a sell sell sell
【谈论着欺骗,欺骗,欺骗】
Oh as the Heavens shudder baby I belong to you
【哦,如同那天堂的颤动,亲爱的我属于你】
Oh they said you get what you deserve
【哦,他们说你得到了你应得的一切】
And all they said was true
【他们说的都对】
So is this what it's come to?
【所以这就是结局么?】
Am I cold or just a little bit warm oh well
【是太冷还是有一点点温存】
Just give me an easy life and a peaceful death
【我只需要简单的一生和安详的死亡】