作业帮英语翻译Dear Sir,On October 20 we ordered from Mr.Robinson,the s
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 14:21:40
英语翻译
Dear Sir,
On October 20 we ordered from Mr.Robinson,the salesman for our territory,stationery and office supplies for use in our office.We asked that the order be sent before the end of this year.The duplicate sales order that we have is No.3455.we have not yet received the order,even though it is past the promised delivery date.We did,however,receive an outgoing invoice for $475.13.
Would you please check to see the reason for this delay?We are getting quite low on certain items in the order; and unless we receive this order soon,it will be difficult for our office to operate properly.
Is it possible to send this order so that it reaches us by January 10?We are,of course,holding your invoice for payment until we receive the order.
Please let us know immediately,either by telephone or special-delivery letter,what has become of our order and how soon we shall receive it.We are sure that you will take care of the difficulty promptly.
Yours faithfully,
xxx
Dear Sir,
On October 20 we ordered from Mr.Robinson,the salesman for our territory,stationery and office supplies for use in our office.We asked that the order be sent before the end of this year.The duplicate sales order that we have is No.3455.we have not yet received the order,even though it is past the promised delivery date.We did,however,receive an outgoing invoice for $475.13.
Would you please check to see the reason for this delay?We are getting quite low on certain items in the order; and unless we receive this order soon,it will be difficult for our office to operate properly.
Is it possible to send this order so that it reaches us by January 10?We are,of course,holding your invoice for payment until we receive the order.
Please let us know immediately,either by telephone or special-delivery letter,what has become of our order and how soon we shall receive it.We are sure that you will take care of the difficulty promptly.
Yours faithfully,
xxx
您好,
10月20,我们已经从卖文具和办公用品的Mr Robinson下单了.我们要求这单能在今年年底送出.我们已有的备份单是No.3455.这单我们还没有收到,即使已经超出预定的交货期限.然而,我们确实已收到了475.13美金（延迟交单的货值）.
能麻烦你帮我查看一下延迟交货的那单? 那一单我们定的数量不是很多,除非能尽快收到这单,不然我们的办公很难正常进行.
能不能在1月10号将这单货寄出?当然,我们会保有这单付款直到收到货为止.
请立刻知悉我们,电话,特殊邮件快递都可以,只要我们能立刻知悉和收到.我们确信你能立刻处理好这个问题.
你的,
XXX
10月20,我们已经从卖文具和办公用品的Mr Robinson下单了.我们要求这单能在今年年底送出.我们已有的备份单是No.3455.这单我们还没有收到,即使已经超出预定的交货期限.然而,我们确实已收到了475.13美金（延迟交单的货值）.
能麻烦你帮我查看一下延迟交货的那单? 那一单我们定的数量不是很多,除非能尽快收到这单,不然我们的办公很难正常进行.
能不能在1月10号将这单货寄出?当然,我们会保有这单付款直到收到货为止.
请立刻知悉我们,电话,特殊邮件快递都可以,只要我们能立刻知悉和收到.我们确信你能立刻处理好这个问题.
你的,
XXX
英语翻译Dear Sir,On October 20 we ordered from Mr.Robinson,the s
英语翻译Dear Sirs,The goods which you ordered on 2nd October hav
急求投诉信翻译Dear Sir,I am happy that the refrigerator we ordered
英语翻译Dear Sir/Madam,we have to wait for an answer from the Ge
英语翻译Dear Mr.MGood day!As we are noted that Dr.li's is on biz
英语翻译Dear Sir,We forward herewith E-ticket of Mr.Thakkar who
英语翻译Dear Sir,We haven�t had news yours,from July 18th
英语翻译DEar Sir/Madam,until now we didn't get any answer from t
英语翻译DEAR SIR,WE ARE IMPORT HOUSE ESSA ENTERPRISES FROM INDIA
英语翻译dear sir or lady,i am from shanghai XXcompany and we are
英语翻译Dear Sir,On my graduation from college this fall,I am de
英语翻译Dear Sir,I am Mr.Daniel Olayinka ,the MD Soltan Travel T