请问怎么翻译新加坡人名:Foo Kiah Wee和 Foo Siang Hai.急谢!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 15:55:05
请问怎么翻译新加坡人名:Foo Kiah Wee和 Foo Siang Hai.急谢!
你认识他们吗?
现在有许多新加坡的华人不会写自己的中文名字,见怪不怪,而且很多啊!
如果能和他们沟通,问一问他们的中国籍贯;如果他们连“籍贯”是什么,也不知道,就简单的问他们:是“福建人”、“广东人”...
在南洋的华人,他们的英文名字是以他们原籍的发音得来的
姓“Foo”的,可能是“符”、或“傅”
以下,我只能猜猜:
“Kiah Wee”如果是女生,可以是“佳嶶”、“嘉玮”,如果是男生,可以是“家威”、“嘉巍”、“嘉伟”...
“Siang Hai”如果是男生,可以是“翔海”、“祥海”.
现在有许多新加坡的华人不会写自己的中文名字,见怪不怪,而且很多啊!
如果能和他们沟通,问一问他们的中国籍贯;如果他们连“籍贯”是什么,也不知道,就简单的问他们:是“福建人”、“广东人”...
在南洋的华人,他们的英文名字是以他们原籍的发音得来的
姓“Foo”的,可能是“符”、或“傅”
以下,我只能猜猜:
“Kiah Wee”如果是女生,可以是“佳嶶”、“嘉玮”,如果是男生,可以是“家威”、“嘉巍”、“嘉伟”...
“Siang Hai”如果是男生,可以是“翔海”、“祥海”.
请问怎么翻译新加坡人名:Foo Kiah Wee和 Foo Siang Hai.急谢!
新加坡人名翻译Ng Wee Hiang,新加坡人名怎么翻译.,地址:BLK 18 Joo Seng Rd SINGAPO
新加坡人名请问 新加坡人 MR YAP WEE SEE MDM NG WAI HIN翻译成中文是什么!急速
英语翻译foo fighter的one by one 里的all my life这首歌,求大家给个翻译!Foo Figh
新加坡人名的翻译 Kong Chee Hong Peter 怎么翻译
初二的英语阅读题!急Mr.White is a millionaire(百万富翁).He 1 delicious foo
英语翻译有两个短文翻译:1:For 99% of human history,people took their foo
英语翻译翻译 1.it 's boring 2.it 's interesting 3.it 's hard 4.Foo
We enjoy watching football match对划线部分提问怎么变 划线部分是watching foo
帮忙翻译三个新加坡人名,谢谢
请问这几个人名怎么翻译
请问人名“来目凯”,用阿拉伯语怎么翻译?