英语翻译随着国际交完的不断深入,来自不同国家或背景的人们进行的交流不断增多,他们直接的这种交流被称之为跨文化交际.跨文化

英语翻译
随着国际交完的不断深入,来自不同国家或背景的人们进行的交流不断增
多,他们直接的这种交流被称之为跨文化交际.跨文化交际逐渐成为人们生活中不可或缺的内容.不同文化的人进行交际时,影响信息传达效果的那些语言和非语言因素构成了跨文化交际中的交际.不同文化背景的人们的行为方式或习惯不尽相同,有其各自的社会规约或习惯,体现在政治、经济 、教育、宗教、法律、文化艺术等各个方面.饮食文化也是夸文化交际中非语言文化重要组成部分之一.饮食是人类生存与发展的第一需要,也是社会生活的基本形式之一.然而由于地区差异、不同的民族、国家,不同的背景,产生了不同的饮食观念和饮食习俗,最终形成不同的饮食文化.中西方在饮食文化上存在着明显的差异.文章从饮食习惯、饮食观念、民族风俗、农业等方面进行了中西饮食文化的比较并分析了形成中西饮食文化差异的内在原因,其意义在于既能有助于深刻理解中西饮食文化的不同之处,跨越文化交流障碍,又能培养人们在跨文化交际时的适应能力,有效地避免交际双方由于文化差异而产生的误解.

Along with international pays in full unceasingly thoroughly,carries on the exchange from different national or the background people to increase to be many unceasingly,their direct this kind of exchange is called it the Trans-Culture human relations.The Trans-Culture human relations become the people to live gradually the indispensable content.When the different culture's person carries on the human relations,affected the information transmission effect these languages and the non-language factor constituted in the Trans-Culture human relations human relations.The different cultural context's people's behavior way either the custom are different,have its respective social terms or the custom,manifests in politics,the economy,the education,the religion,the law,cultural art and so on each aspect.The diet culture also praises one of cultural human relations Central Africa language culture important components.The diet is the human survival and the development first need,is also one of social life fundamental modes.However as a result of the regional disparity,the different nationality,the country,the different background,has had the different diet idea and the diet custom,forms the different diet culture finally.The West has the obvious difference in the diet culture.The article from aspects and so on food habit,diet idea,national habit,agriculture has carried on China and the West diet culture comparison and analyzes has formed China and the West diet cultural difference the immanent cause,its significance lies in both can be helpful to the profound understanding China and the West diet culture difference,the spanning cultural exchange barrier,and can raise people's in Trans-Culture human relations time adaptiveness,avoids human relations both sides effectively the misunderstanding which produces as a result of the cultural difference.